It really could be a tiresome 'first day'.
这真是烦人的第一天！
So it really could come to a close after this year.
那么这一季后会真的结束了。
It really could show beauty to people and express my feelings.
它真的能给人以美感和表达我的感受。
But, she says, "I think it really could be two years away this time."
不过，她说，“我相信，这次它是真的离上市只有两年时间了。”
Although sometimes, I really can not understand, it really could not accept.
虽然有时候，我真的无法谅解，也真的无法接受。
If it really could change something then that would be changing oneself. One's ideas and actions.
如果说它可以，改变的就是自己，自己的一些想法和一些行为。
In sum, dreaming is not a lazy excuse, it really could help people release pressure both in physical and psychological.
总之，做梦不是偷懒的理由，它能在生理和心理上帮助人们释放压力。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
If the animal could get into the field, it would find that the grass is really the same.
如果动物能进入田野，它会发现草地真的是一样的。
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
Seriously though, it could be really dangerous.
不过说实在的，这事说不好真的很危险。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
Is she really disabled that she could not touch it?
她真的残疾了而动不了那东西吗？
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
Could it really be that simple?
真的有那么简单吗？
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
These officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.
这些官员、贵族们可以获得这些肥差，从而大发横财，他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志。
I guess I agreed to look at the book more from curiosity rather than a belief that it could really do that much.
我猜我同意看那书，更多的是出于好奇而不是因为相信一年里真的能做如此多的东西。
'With a strong and shallow earthquake like this in such a populated area, it could really cause substantial damage,' he said.
他说，在这样一个人口稠密地区发生强烈的浅层地震，真的有可能造成重大破坏。
Could it really be that thismisshapen object was the product of a 23-year-long pregnancy?
这真的有可能是一个女人怀孕长达23年之后产下的怪胎？
It was nice actually, you could really taste the spices.
其实味道不错，你能尝到真正的辣滋味。
It could really improve disease diagnosis and help improve people's access to health care.
它有可能真正提高疾病的诊断，有助于增加人们获得健康保护的途径。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。
What if you really could make some or all of it happen?
如果你真的能做到全部或部分事情，你会怎样？
Well, it could be that they really did know it like the back of their hand.
其实他们可能真的对那里的了解如同他们对自己的手掌的了解一样。
Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity.
暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。
Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity.
暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。
应用推荐