If it really could change something then that would be changing oneself. One's ideas and actions.
如果说它可以，改变的就是自己，自己的一些想法和一些行为。
In sum, dreaming is not a lazy excuse, it really could help people release pressure both in physical and psychological.
总之，做梦不是偷懒的理由，它能在生理和心理上帮助人们释放压力。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
If the animal could get into the field, it would find that the grass is really the same.
如果动物能进入田野，它会发现草地真的是一样的。
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
The demand, really, is for a celebratory history: how otherwise could it serve as the cement of national identity?
这样的要求实际上是在呼唤一种满是庆祝的历史：否则它如何能成为民族认同感的基石？
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
I guess I agreed to look at the book more from curiosity rather than a belief that it could really do that much.
我猜我同意看那书，更多的是出于好奇而不是因为相信一年里真的能做如此多的东西。
'With a strong and shallow earthquake like this in such a populated area, it could really cause substantial damage,' he said.
他说，在这样一个人口稠密地区发生强烈的浅层地震，真的有可能造成重大破坏。
It truly is the greatest gift we could have because without you, you really have nothing else.
它确实是我们所需要的最好礼物，因为没有了健康，你就真的就没有了别的。
Encoding was a great idea, and once it was in place, biological evolution could really take off.
编码是一个伟大的想法，一旦实现，生物进化就能够真正起飞。
"She met girls that were more like her, that she could associate with, and it just really brought her out," her mother, Laura says.
“她遇到了同她有相同境遇的女孩子们，并与之交往，这让她真正走出了自我。”她的母亲劳拉说。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。
I can't — I think it would really get us going in a hurry if we could flush this out.
我认为，如果我们能解决这个问题，我们将尽快扭转局面。
Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity.
暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。
It was really strange for me because I could not figure out what was wrong and how I could improve my situation.
我真的感到很奇怪，因为我不明白到底是哪里出了错，我如何才能改善这种情况。
"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.
“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。
Does it really indicate that America's jobless could go find work, if only they wanted it?
这真的就暗示只要他们愿意，美国的失业者就可以找到工作吗？
After all, if 2003 UB313 really was a new planet, it would need a proper name on which everyone could agree.
毕竟，如果真要把2003UB 313算作一颗行星的话，它确实需要一个大家都认可的正式名称。
And if the platform can prove itself to be a good source of information relayed anonymously -such as here -it could really explode.
如果这个平台可以证明它自己是一个可以匿名转达好来源信息的平台的话——比如这里——那么它将会爆炸性增长。
In it participants had to do a really tricky puzzle; except they were interrupted before any of them could solve it and told the study was over.
在这个实验中，测试者必须完成一个十分困难的字谜；但是在他们完成前就被打断了，并告知他们实验结束。
“If it really works well, it could be a cure rather than a treatment,” he said.
“如果这种方法真的奏效，那么将是彻底治愈而非仅仅是针对症状的治疗手段。” 他说。
However, I asked several people about what it really meant, but nobody could give a clear answer.
我问了好几个人这句话到底是什么意思，但没人能说清楚。
However, I asked several people about what it really meant, but nobody could give a clear answer.
我问了好几个人这句话到底是什么意思，但没人能说清楚。
应用推荐