它一定会倒。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
To restore momentum the new outsiders must show that they can win power and use it-and at the same time not fall into the mire that has engulfed their predecessors.
为了恢复原有的动力，政界新人必须向公众表明，他们可以赢得并合理使用权力，与此同时不会陷入曾经吞噬了前人的泥潭。
The time consuming art that he represents must surely be a one of a kind endeavor since it must take the patience of a titan to finish each hair just the way it’s supposed to fall.
他所展示的这些耗时艺术作品，光是完成每根发丝，就需要一个巨人的毅力了，并且还要画出它自然垂落的样子，这可算得上是一项考验忍耐性的工程了。
We must seize it, " said World Bank President Robert Zoellick in an address to his Board of Governors this fall.
我们必须抓住这一机会”，世行行长罗伯特·佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
Data must be continually managed, or it will fall into disarray.
必须连续不断地对数据进行管理，否则数据将陷入混乱状态。
You must cut down that dead tree or it will fall on your house.
你必须把那棵死树砍了，否则它会倒在你的屋顶上。
It is not enough to simply make more of a product - manufacturers must ensure quality doesn't fall as production volume rises.
仅是简单地生产更多产品还不够，制造商必须保证质量不随着产量的增加而下降。
Something like this: the kite must have a ribbon, because it can make a kite floating in the air at the steering wheel will not fall off.
原来是这样的：风筝都必须要有飘带，因为这样才能让漂浮在空中的风筝掌握方向，不会掉下来。
To fall within the scope of the udrp a complainant must demonstrate that it has rights in a trademark or service mark .
要符合统一争端解决政策，投诉人必须证明其对某一商标或服务商标享有权利。
But things must fall, and so it always was.
可是事物必定坠落，并且永远如此。
Sweat comes down and we must let it fall.
汗流了下来，我们只得任它流下。
But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes.
不过，倒是很有可能他兴许会看上她们中的哪一个呢，所以他一来你就得去拜访他。
But since emotions are part of our biology, it is obvious that they too must fall within the biological rationale.
但是既然感情是我们生理学的一部分，显然它们也必须符合生理规律。
If we knew in advance the outcome of our decisions and actions, we'd all be saints, but as it is not so, we must fall, hit our head and become wise through the wrong decisions.
如果我们提前知道决定和行动会产生的结果，我们就都是圣人了。但既然我们不是，我们一定会跌倒，磕着自己的脑袋，通过做错误的决定来变得聪明。
I must say that after this fall I didn't think of that I just wanted to finish my free skate and I did it.
我必须承认，摔倒之后我并不仅想要滑完我的自由滑，最后我确实完成了。
It must have felt that fervid call Although it took no heed, Waking but now, when leaves like corpses fall, And saps all retrocede.
它必须觉得热切呼吁，虽然它也没有理会，醒，但现在，当树叶像尸体下降，并消耗全部退却。
It means that a person is too thin to have force when farting, so she must hold the wall. Otherwise she will fall in a faint.
就是人太瘦了，连放屁的力气都没有力气了，所以就得扶着墙，要不该晕了。
Nature holds no grief for the human experiment: it must stand or fall by its results.
大自然没有使人的实验保持不幸：它必然因其结果而成功或失败。
For example, if one has the preoccupation of frequenting animal preserves as I do, it is a prerequisite that one must have the courage to fall under the pressure of choosing a prey or becoming one.
例如，如果人们像我一样，全神贯注地出没于野兽禁猎区，那么这样做的先决条件是，你必须有勇气来面对一种压力：到底是去选择猎物呢，还是最终成为人家的猎物。
It must not be supposed that the fall in prices thus analysed is innocuous.
我们决不能假设这样分析出来的价格下降是无害的。
In a country where politicians are loathed and public spending must fall, it is hard to imagine a more appropriate policy than cutting the number of MPs.
在一个政客被人厌恶的国家里，削减公共开支一定不难，因为通过减少国会议员来节约开支是再合适不过的政策。
It must lose enough energy to fall past the bandgap into the area where electrons are allowed.
它必须失去足够的能量，属于过去的带隙纳入地方电子获准。
It was given to me a deep impression. That was: the things in a bag must fall down out of the bag if the bag has a cleft.
这情景给了我深刻的印象，那就是：如果一个包有了口子，里面的东西一定会掉出来。
It was given to me a deep impression. That was: the things in a bag must fall down out of the bag if the bag has a cleft.
这情景给了我深刻的印象，那就是：如果一个包有了口子，里面的东西一定会掉出来。
应用推荐