Because it must be so carefully plotted and so carefully clued.
因为它必须有相当精心编写的情节和相当严密的线索。
我想这话一定有道理。
我担心准是这样。
The years have you wisdow-surely it must be so.
这些年让你难过了，这也是必然的。
It must be so, I am a knight, And I am off to Palestine.
必须这样，我是骑士，我正要到巴勒斯坦去。
It must be so. Antonio, get ready and offer up your breast.
应该这样。安东尼奥，你做好准备，贡献你的胸脯吧。
I knew how it would be. I always said it must be so, at last.
我早就知道会这样，我平常老是说，总有一天会这样。
It must be so lonely, at your age! What do you do for a living?
在你这样的年纪，一定很孤单吧。那你靠什么来维持你的生活呢？
It must be so because the divine plan realizes itself through us.
一定是如此，因为神的计划是通过我们来自动呈现的。
How can she carry that big full basket on her back? It must be so heavy.
她是怎么背起那个又大又满的篮子的？肯定很沉啊。
It must be so hard for you. Well, we'll do what we can to make it easier.
这对你来说必定很艰难。我们会尽我们所能让你轻松些。
"It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
她在一个媒体发布会上说：“这些衣服很舒服，领导人们以后一定还会想再穿。”
I've been up all night, this problem set is killing me. It must be so nice to just write an essay.
整夜睡不着觉，这问题快把我折磨死了。你们专业只用写一篇论文肯定是一件很惬意的事吧。
A wise man once said, "who you are speaks louder to me than anything you can say." I suppose it must be so.
正如一位哲人所说，发自内心的声音比你的语言更有说服力。我想道理一定是这样的。
Yes, in so many words; and it must BE so, for the abb knows correctly the amount of all the largest fortunes in Europe.
是的，信上是这么说的，这一定没有假，因为神甫对于欧洲所有的大富翁的财产都了如指掌。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health, it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
It tasted awful, so it must be good for us!
它尝起来很难吃，所以肯定对我们有益！
I'm forty years old now, so it must be at least fifty.
我现在四十岁了，所以它至少也有五十岁。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
So we're together again. It must be fate.
咱俩又在一起了， 真是有缘分。
Everyone teaches it, so it must be important, right?
每个人都学它，所以它也一定是重要的，不对吗？
Everyone teaches it, so it must be important, right?
每个人都学它，所以它也一定是重要的，不对吗？
应用推荐