Let me put it more straightforwardly.
我来把它说得更直截了当一些。
The intended result of making something better is that people use it more.
如果把某物变得更好了的话，其预期结果是人们使用的次数更多。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.
第一个是所谓的“隐藏的人”——或者更直白地说，是精灵。
Carrying more than a light load on your bicycle makes it more difficult to control.
自行车上携带超额负载会使自行车更难以控制。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.
他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”
Grandmama would quietly listen and explain something here and there, making it more beautiful than before.
奶奶静静地听着，不停解释着，使它比以前更美好了。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
事实上，不管你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音；你只是在饿的时候更清楚地听到它。
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.
另一方面，新一代可能会发现，提出一种对永不退休的人几乎没有影响力的论点通常会变得更加困难。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Blue suits you. You should wear it more often.
你适合穿蓝色。你该多穿蓝色衣服。
Graduates are finding it more and more difficult to find employment.
毕业生感到找工作越来越难。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
This makes it more reasonable.
这样就变得更合理。
I can do it more slowly if you like.
如果你愿意，我可以再慢一点。
Chinese people started to eat it more than 2,000 years ago.
中国人在2000多年前就开始吃它了。
People started using it more than 4,000 years ago to do maths.
早在4000多年前，人们就已经开始用它来算术。
We find it more useful for students to do new eye exercises.
我们发现学生做新的眼保健操更有用。
The following two days will help you to learn it more easily and with more fun!
接下来的两天将帮助你更轻松、更有趣地学习它！
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
As the town grew, more streetlights were added, making it more and more difficult to see the stars at night.
随着小镇的发展，越来越多的路灯使得人们晚上观星越来越难。
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
Would you please say it more slowly?
您能再说慢一点儿吗？
难道要超过一天吗？
Take it and put it on--I shall not need it more.
把它拿去戴上吧——我不再需要它了。
Find something that's fun and you'll do it more frequently.
找到一些有趣的事情，你会做得更频繁。
You really need to narrow it down in order to make it more accessible.
你真的需要缩小范围，才更容易探究。
应用推荐