Don't throw that away—it might come in handy.
别把它扔了—它或许有用。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.
父母应该避免在公众场合批评孩子，因为这可能会伤害他们的自尊。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
You'll probably make their day, and it might make your day.
你可能会让他们开心，也会让你开心。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
However difficult it might be, I will try my best to work it out.
不管有多困难，我都会尽力解决。
And it might as well be a good habit, right?
这样也许就养成一个好习惯了，没错吧？
My father, who thought it might not work, supported me.
尽管父亲认为这个办法可能不会起作用，但还是支持我。
During this holiday season it might bring some comfort.
在这节日期间，这样的发现兴许能给我们带来某种安慰。
Rome wasn't built in a day, but in cyberspace it might be.
罗马并非一日建成，但在信息时代这将成为可能。
It is modern. And, what is more, it might even be profitable.
这个可真现代，而且还可能很赚钱。
Heck, it might even put a smile on the mail carrier's face.
它甚至让邮差莞尔一笑。
Try to be more patient, no matter how difficult it might be.
试着更耐心一点，不管有什么样的困难。
It's less work for you, and it might even get you better results.
你工作做得少了，却可能带来更好的结果。
And as Kai Bird notes here, it might even be a genuine opportunity.
正如凯•伯德所说，这可能是一个真正的机会。
We can only make minor concessions, but it might break the deadlock.
我们只能做些较小的让步，但这就可能打破僵局。
As you can see, it's not as complicated as it might seem at first.
如您所见，它完全没有初看上去那么复杂。
Do you always try some new language even though it might not be correct?
即使你不一定说得对，你经常试着讲某种新学的语言吗？
Do you always try some new language even though it might not be correct?
即使你不一定说得对，你经常试着讲某种新学的语言吗？
应用推荐