Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.
海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。
This culture grows stronger every year, and it will remain intact long after Charlie and I have left the scene.
这一文化年年都在强化，即便我和查理离场了它也将完整地长久保持。
You may distribute it freely, copy it or include it as a part of a package as long as it is left completely intact and unchanged.
你可以自由地分发，复制或包括它作为套餐的一个组成部分，只要是离开完全完整和保持不变。
While ALS has made Hawking a virtual prisoner in his own body, it has left his courage and humor intact his intellect free to roam.
尽管他的这种ALS病使他身体丧失实际的活动能力，他的勇气和幽默却仍然完美无缺，他的智力任其自由漫游。
Objective: To investigate the changes of transmural repolarization heterogeneity in intact rabbits with left ventricular hypertrophy (LVH) and the effects of valsartan on it.
目的：探讨兔在体左心室肥厚心肌跨室壁复极不均一性的变化及缬沙坦的影响。
While ALS has made Hawking a virtual prisoner in his own body, it has left his courage and humor intact, his intellect free to roam.
在ALS疾病导致哈肯成为身体上的实际囚犯时，却留下了他的勇气和幽默天赋，他的智慧自由漫步着。
That copy of the instance is left intact for several minutes. Players should return to the instance to make sure it doesn't reset.
那个副本区域会保持不变几分钟，玩家可以回到该副本以免此副本重置。
One implication of the study, Law said, is that nations with significant amounts of old forests may find it somewhat easier to offset greenhouse gas emissions if those forests are left intact.
其中蕴涵的研究，法说的是，国家大量的旧的森林可能会觉得有点容易抵消温室气体排放，如果这些森林被原封不动。
One implication of the study, Law said, is that nations with significant amounts of old forests may find it somewhat easier to offset greenhouse gas emissions if those forests are left intact.
其中蕴涵的研究，法说的是，国家大量的旧的森林可能会觉得有点容易抵消温室气体排放，如果这些森林被原封不动。
应用推荐