This culture grows stronger every year, and it will remain intact long after Charlie and I have left the scene.

这一文化年年都在强化，即便我和查理离场了它也将完整地长久保持。

youdao

You may distribute it freely, copy it or include it as a part of a package as long as it is left completely intact and unchanged.

你可以自由地分发，复制或包括它作为套餐的一个组成部分，只要是离开完全完整和保持不变。

youdao

While ALS has made Hawking a virtual prisoner in his own body, it has left his courage and humor intact his intellect free to roam.

尽管他的这种ALS病使他身体丧失实际的活动能力，他的勇气和幽默却仍然完美无缺，他的智力任其自由漫游。

youdao

Despite a number of other concessions agreed with shadow home secretary Oliver Letwin, the Home Office insisted that it had left the bill largely intact.

CNN: UK passes anti-terror law

This decade's reform drive, impressive as it has sometimes been, has left intact practices that keep unemployment high and threaten the Nordics' hard-won budgetary stability.

ECONOMIST: Remodelling Scandinavia