For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说,“你今天学到了什么?”可能只是一个简单的问题。
The simple truth is that we just can't afford it.
事实很简单,我们就是付不起。
It is a simple daisy, just bursting out of the bud.
这是一朵普通的雏菊,刚刚破土而出。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高,只有一两滴落在在桌子上。
It works for any statistic, not just simple ones like the mean.
它适用于任何统计数据,而不只是平均值这样的简单数据。
So overall, updating an existing template is quite simple, just as it should be.
因此,总的来说,更新现有模板非常简单,它本来也应该如此。
If the response contains simple elements, verification can be simple since it requires you to just check the value in the simple element.
如果响应包含简单元素,验证工作可能非常简单,因为只需要检查简单元素中的值即可。
This time could be 10 minutes or 10 months, but it is just as simple in either case.
使用时间可以是10分钟,也可以是10个月,无论是哪种情况,都同样简便。
Of course, inheritance criteria extends into native queries just as strongly as it does the simple object queries I've done so far.
当然,当继承条件扩展到原生查询中时,其功能就跟我所做过的简单对象查询一样强大。
It turns out to be rather simple: just a call to the GTK + function to maximize the window.
结果相当简单:只是一个对gtk +函数的调用,以便最大化窗口。
For this article, I'm going to keep it simple and just use an annotation on the individual fields to be included in the description of an instance.
对于本文来说,我想使它保持简单,因此只使用包含在实例的描述中的单个字段的注释。
To keep it simple, this HTML code USES just tags.
为了让其尽可能的简单,该HTML代码只使用标签。
Just remember to keep it simple.
记得简单点就好了。
The message is really simple — it just contains one part defined as a String.
该消息是相当简单的——它仅仅包含一个定义为String的部分。
Weight-loss advice. Let's keep it simple.....just eat the things you don't like.
减肥建议,让我们把它变得简单些……只吃你不喜欢吃的东西。
The extension for the model templates is very simple: it just identifies a directory that RSA will scan for .ve files.
模型模版的扩展名很简单:它只能用于识别RSA扫描下的.ve文件目录。
Sometimes simple means: "Wouldn't it be simpler to just buy it?"
有时简单的意思是:“买不是更好吗?”
Only one person at a time can work on a document, because it is just a simple file.
同时只能由一个人处理一份文档,因为它只是一个简单的文本。
The above sample is just a simple example of it.
上面的例子只是一个很简单的例子。
It involves much more than just a simple implementation task.
它所涉及的不仅仅是一个简单的实现任务。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反,你可以看一会书,洗个热水澡,写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么,更新你的目标;只要放松、简单的就行。
Assuming you have the same hardware, rolling it out is simple, just SCP all the binaries and your hosts files out to all remote hosts.
假设您有相同的硬件,实施起来很简单,只要将所有二进制文件和所有主机文件复制到所有远程主机上即可。
I know it sounds simple, but notice what I just did.
我知道这听上去很简单,但是注意我刚才所说的内容。
If the response contains simple elements, verification can be simple, since it requires you to just check the value in the simple element.
如果响应包含简单元素,验证可以非常简单,因为只需要检查简单元素中的值即可。
If the response contains simple elements, verification can be simple, because it requires you to just verify the value in the simple element.
如果响应包含简单元素,验证可以非常简单,因为只需要验证简单元素中的值即可。
It is not a complete application that one can just download, install, and run. It offers a simple, yet powerful core API.
它不是一个可以下载、安装、运行的完整应用,它提供了一个简单但功能强大的核心api。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
(译者:这一句不理解,请指教)我只想让它尽量简单和便于使用,当然它是免费的,没理由不试用一下"。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
我不敢肯定我的发言有多好,但我用的都是简单的词汇,而且,不管你信不信,刚好只用了九分钟。
It is simple to use: just write.
它用起来十分简单,写就行了。
Installing the application is simple, just download it and choose your home country.
安装应用程序很简单,只需要下载并选择你的所在地。
应用推荐