It works for any statistic, not just simple ones like the mean.
它适用于任何统计数据，而不只是平均值这样的简单数据。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
Light painting, also known as light drawing or light graffiti, can produce some truly stunning results but don't be fooled, it isn't as simple as just waving a little light in front of a lens.
光线喷涂，也称之为光线绘画或光线涂鸦，确实能够产生一些令人称奇的结果，但是不要被其表面蒙住了，它可不是仅仅在镜头前挥动一些光线那么简单。
So overall, updating an existing template is quite simple, just as it should be.
因此，总的来说，更新现有模板非常简单，它本来也应该如此。
If the response contains simple elements, verification can be simple since it requires you to just check the value in the simple element.
如果响应包含简单元素，验证工作可能非常简单，因为只需要检查简单元素中的值即可。
This time could be 10 minutes or 10 months, but it is just as simple in either case.
使用时间可以是10分钟，也可以是10个月，无论是哪种情况，都同样简便。
Of course, inheritance criteria extends into native queries just as strongly as it does the simple object queries I've done so far.
当然，当继承条件扩展到原生查询中时，其功能就跟我所做过的简单对象查询一样强大。
The problem with this simple loop is that it doesn't handle time, the game just runs.
这个简单循环的问题在于它忽略了时间，游戏仅仅在运行。
It turns out to be rather simple: just a call to the GTK + function to maximize the window.
结果相当简单：只是一个对gtk +函数的调用，以便最大化窗口。
For this article, I'm going to keep it simple and just use an annotation on the individual fields to be included in the description of an instance.
对于本文来说，我想使它保持简单，因此只使用包含在实例的描述中的单个字段的注释。
In fact, it is often difficult to find bugs by just performing a simple static analysis.
事实上，仅只是执行简单的静态分析通常很难找出错误。
Moving on to the next heading, you apply a very simple styling to it. It just has a color for the text, and a separate color for the background.
继续移动到下一个标题，对它应用一个非常简单的样式：文本一种颜色，背景另一种颜色。
It requires a simple installation, and users choose to back up their entire hard drive or just parts of it.
软件的安装很简单，用户们还可以选择备份整个或是部分硬盘。
Later in the article, I demonstrate using an XML response and a JSON response from the server, but for the moment, just to keep it simple, you'll start with the HTML version.
在本文的后面，我会演示使用来自服务器的XML响应和JSON响应，但是现在，为了简单起见，我们从html版开始。
So the result is that actually doing it becomes as easy, simple, and stressfree as when you are just watching the market and thinking about doing it.
最终结果就像你观察市场思考交易一样，做起来很容易、简单、没有压力。
So, what happens here is this opening phrase, that we'll call a — musicians like to label stuff just with alphabetical labels to keep it simple.
那么，首句这里，我们称作a，音乐家喜欢用字母，来做标记，这样比较简单。
It just occurred to me that good, simple group scheduling software is a lot like the clock in the Weasley's living room in the Harry Potter series.
我觉得一个好的、简单的群组日程安排软件非常类似于Harry Potter丛书中Weasley的起居室里的那个时钟。
The extension for the model templates is very simple: it just identifies a directory that RSA will scan for .ve files.
模型模版的扩展名很简单：它只能用于识别RSA扫描下的.ve文件目录。
Sometimes simple means: "Wouldn't it be simpler to just buy it?"
有时简单的意思是：“买不是更好吗？”
Only one person at a time can work on a document, because it is just a simple file.
同时只能由一个人处理一份文档，因为它只是一个简单的文本。
This is not just a matter of simple justice (although it is that, too). It is also a matter of efficiency.
这不仅是一个公平问题(尽管它也是)，还是一个效率问题。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
Assuming you have the same hardware, rolling it out is simple, just SCP all the binaries and your hosts files out to all remote hosts.
假设您有相同的硬件，实施起来很简单，只要将所有二进制文件和所有主机文件复制到所有远程主机上即可。
The page (see Figure 1) is as simple as it gets: You just need a text box for the string and a button for each service.
这个页面（见图1）尽可能地简单：您只需一个文本框用于输入字符串，并为每个服务提供一个按钮。
If the response contains simple elements, verification can be simple, because it requires you to just verify the value in the simple element.
如果响应包含简单元素，验证可以非常简单，因为只需要验证简单元素中的值即可。
If the response contains simple elements, verification can be simple, since it requires you to just check the value in the simple element.
如果响应包含简单元素，验证可以非常简单，因为只需要检查简单元素中的值即可。
These are just some simple examples that illustrate how important it is to choose and use positive words.
上面的这些事例只是简单的证明一下选择和使用积极的词语的重要性。
It is not a complete application that one can just download, install, and run. It offers a simple, yet powerful core API.
它不是一个可以下载、安装、运行的完整应用，它提供了一个简单但功能强大的核心api。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
应用推荐