事实也正是这样的。
Why do you think it is the case?
你认为自己是这样的人吗？
At least it is the case in my life.
至少在我身边是这样的。
It is the case in English language teaching in China.
这种情况在中国的英语教学中也普遍存在。
In fact, there are thousands of examples where it is the case.
事实上，这样的情形成千上万。
But it is the case of Iraq that is perhaps the most frustrating.
但是最倒霉的可能是伊拉克。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
So it is the case after all that there are women in Tony the Tow Truck.
所以我会说，托尼小拖车这本书，里面的确有女性角色。
This is a great advantage in case of a slow retrieval, like it is the case from tape.
在获取操作很慢（比如存档的邮件在磁带上）的情况下，这就是很重要的优点。
Even here, it is the case that you create your own reality by your inner state of consciousness.
直至这里，事实情况是你创造着自己的现实世界，通过你内在的意识状态。
And these taboos place great constraint on People's Daily conduct as it is the case with unwritten law.
这些禁忌很多，像一部不成文的法律，约束着人们的日常行为。
Since it is the case, we would exceptionally comply with your request by reducing our price to $5 per piece.
既然是这样的情况，我们愿意破例答应你方要求，将价格每个降至5美元。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested.
他已经从老鼠实验中收集了支持这一观点的证据，但它对人是否也起作用还有待进一步测试。
The first moral in this paper is that, broadly speaking, as often it is the case, automation is a "two-faced" story.
本文的首要思想就是，一般来说，通常自动化是双刃剑。
Common unit tests, however, are of advantage when it is desirable to reuse abstract tests, as it is the case for various container tests.
通用的单元测试在需要重用抽象测试时具有很大的优点，我们把它作为各种容器测试的范例。
Quite often it is the case that people do not know exactly what they want. Therefore they are not able to express it to others such as a consultant.
人们很多时候不确切地知道他们到底要什么，这样他们就不能对别人，比如对咨询公司表达他们的意思。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested. Nor is it easy to believe it ever will be.
他从老鼠身上搜集了支持这个观点的证据，但是否在人身上也会是如此还有待检验，要相信它会也是件很难的事情。
SAP is the third major software vendor, after IBM and Oracle, that has architected a business process platform on top of an ESB or, as it is the case for SAP, with ESB like capabilities.
SAP是第3家将业务过程平台建构于ESB，或具有ESB相似能力的平台（就SAP的情况而言）之上的主要软件厂商，前两家分别是IBM和Oracle。
It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.
基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.
如果这场官司获胜，其他审判必将效法。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
这同样适用于代理技术的情况，因为代理技术也是人工智能的一种。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
应用推荐