事实也正是这样的。
Why do you think it is the case?
你认为自己是这样的人吗？
At least it is the case in my life.
至少在我身边是这样的。
It is the case in English language teaching in China.
这种情况在中国的英语教学中也普遍存在。
In fact, there are thousands of examples where it is the case.
事实上，这样的情形成千上万。
But it is the case of Iraq that is perhaps the most frustrating.
但是最倒霉的可能是伊拉克。
When it is the case of two gentlemen, they tend to shake hands.
如果是两位男士，可能还会握下手。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
I also hold this idea that it is the case no matter one is already successful or not.
我也认为的确如此，无论一个人成功与否。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.
如果这场官司获胜，其他审判必将效法。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
It is bringing the case to the local district court.
该公司正将此案提交当地地区法院审理。
I wish that was not the case. But it is, "he said."
我希望情况不是这样，但是情况就是这样。
It is the only case of that kind I ever heard of.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
The SEC chose this case because it is comparatively stark.
证券委员会（SEC）之所以选择这个案件是因为它已无法继续被隐瞒。
我想说的是，事情为什么是这样？
This is important information, but it obscures what is happening in the use case.
这些信息很重要，但却使用例中发生的事情变得不清晰。
In the case of synchronous interfaces, it is 225%.
在同步接口用例中，这个值达到了225%。
It now seems this is simply not the case.
现在看来不是那么简单的事。
In my case, it is the theft report itself.
在本例中，它是盗窃报告本身。
It is a textbook case of the beneficial effects of meeting the entry criteria.
关于入区准则的有利影响已成为教科书案例(其利端不言而喻)。
This has always been the case, but it is never enough.
无论何时都是这样，但是它绝不满足。
In either case, it is controlled at the deployment manager.
无论是哪种情况，它都处于部署管理器的控制之下。
In this case it is assumed the service has already been deployed.
在这种情况下假设服务已经被部署了。
In this case, it is the default START command of an application server.
在本例中，它是应用服务器的缺省START命令。
In this case, it is better to revise the way you work.
这种情况下，最好改变一下工作方式。
In this case, it is better to revise the way you work.
这种情况下，最好改变一下工作方式。
应用推荐