It is accepted that the house will belong to his son.
房子归他儿子所有，对此并无异议。
It is accepted that most typical Germans are reliable.
人们普通认为大多数典型的德国人是可靠的。
It is accepted that young women should find a job after graduation.
我们都同意，年轻女人毕业后都应该找工作。
So, it is accepted that the benefits of a university career are useful.
因此，人们相信，接受大学教育总是颇有益处的。
With weak code ownership, there's my code and your code, but it is accepted that I could go in and change your code.
弱代码所有权中，还是会区分代码的所有者，不同的是它允许开发者改动其他人的代码。
It is accepted that standing wave does more effect on the lithography patterns of thin resist, whereas less of thick resist.
一般认为，驻波效应对薄胶的光刻图形有较大的影响，而对厚胶的光刻图形影响不大。
At this point, it is accepted that 65% of Americans prefer milk chocolate, which of course requires whole milk and cocoa butter.
从这点来看，65%的美国人更喜欢选择由全脂牛奶和可可脂制成的牛奶巧克力。
And the exact contributions of man and nature to the changes taking place are surely unknown, even if it is accepted that man is making natural cycles more pronounced.
自然和人类对变化的确切影响，无疑是未知的，即使在公认人类对自然界循环的影响更加显著的情况下。
At present, international industrial capital has accelerated its transferring to China, and at the same time, it is accepted that Lewis turning point has appeared in China.
当前，国际产业资本加速向中国转移，同时“刘易斯拐点”在中国出现已经广受认可。
It is accepted that essential hypertension is the one that is associated with multiple genes. Research shows that almost 60% of the hypertensive patients are salt-sensitive.
目前原发性高血压被认为是一种多基因疾病，而我国北方高血压患者中接近60%为盐敏感高血压。
However, it is accepted that REDD's beneficiary countries must be guaranteed long-term funding, perhaps tens of billions of dollars a year, and that these payments will be performance-based.
不过无论如何，人们已承认REDD计划的受惠国必须得到长期资助保证，其数额可能是每年数百亿美元，而报酬多少，则将视绩效而定。
Although it is accepted that patients with severe acute anaemia should be treated with blood transfusion, treatment of the post-operative patient with an asymptomatic anaemia remains controversial.
虽然对于急性贫血的病人应该输血这一点已经达成共识，但是对于术后无症状贫血其治疗却存在争议。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
It is generally accepted that people are motivated by success.
普遍认为，成功催人奋进。
It is now generally accepted that...
目前，人们普遍认为…
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
It is widely accepted that high social status cannot bring about happiness.
人们普遍认为高的社会地位不能带来幸福。
It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.
人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。
It is widely accepted that having not enough sleep can leave people in a bad mood.
人们普遍认为睡眠不足会让人心情不好。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
It is accepted by everyone that knowledge is the most valuable treasure for human beings.
众所周知，知识是人类最宝贵的财富。
It is now generally accepted that it is bad practice to use raw IP addresses when configuring service endpoints.
当前人们普遍认为，当配置服务端点时，使用原始的IP地址是很不好的实践。
After all, it is generally accepted that they cannot rely on the state.
毕竟，人们都基本接受不能依赖国家的事实。
Is it generally accepted that some people are genetically more prone to colds?
有些人在遗传学上更倾向于患感冒，可以这么认为吗？
Is it generally accepted that some people are genetically more prone to colds?
有些人在遗传学上更倾向于患感冒，可以这么认为吗？
应用推荐