With weak code ownership, there's my code and your code, but it is accepted that I could go in and change your code.
弱代码所有权中，还是会区分代码的所有者，不同的是它允许开发者改动其他人的代码。
It is accepted that standing wave does more effect on the lithography patterns of thin resist, whereas less of thick resist.
一般认为，驻波效应对薄胶的光刻图形有较大的影响，而对厚胶的光刻图形影响不大。
At this point, it is accepted that 65% of Americans prefer milk chocolate, which of course requires whole milk and cocoa butter.
从这点来看，65%的美国人更喜欢选择由全脂牛奶和可可脂制成的牛奶巧克力。
And the exact contributions of man and nature to the changes taking place are surely unknown, even if it is accepted that man is making natural cycles more pronounced.
自然和人类对变化的确切影响，无疑是未知的，即使在公认人类对自然界循环的影响更加显著的情况下。
At present, international industrial capital has accelerated its transferring to China, and at the same time, it is accepted that Lewis turning point has appeared in China.
当前，国际产业资本加速向中国转移，同时“刘易斯拐点”在中国出现已经广受认可。
It is accepted that essential hypertension is the one that is associated with multiple genes. Research shows that almost 60% of the hypertensive patients are salt-sensitive.
目前原发性高血压被认为是一种多基因疾病，而我国北方高血压患者中接近60%为盐敏感高血压。
However, it is accepted that REDD's beneficiary countries must be guaranteed long-term funding, perhaps tens of billions of dollars a year, and that these payments will be performance-based.
不过无论如何，人们已承认REDD计划的受惠国必须得到长期资助保证，其数额可能是每年数百亿美元，而报酬多少，则将视绩效而定。
Although it is accepted that patients with severe acute anaemia should be treated with blood transfusion, treatment of the post-operative patient with an asymptomatic anaemia remains controversial.
虽然对于急性贫血的病人应该输血这一点已经达成共识，但是对于术后无症状贫血其治疗却存在争议。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.
人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。
It is widely accepted that having not enough sleep can leave people in a bad mood.
人们普遍认为睡眠不足会让人心情不好。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
It is accepted by everyone that knowledge is the most valuable treasure for human beings.
众所周知，知识是人类最宝贵的财富。
It would be wonderful if doctors accepted that it is possible to talk with consumers, even those who are most distressed, about the actual experience of the illness.
如果医生接受这种可能，与患者谈论关于疾病的实际经验，甚至包括那些极度哀伤的人，这会多美好啊。
Indeed, it is accepted wisdom among linguists that once a word actually shows up in a slang dictionary, it effectively ceases to be slang.
的确，我们也从语言学家哪里了解到，当一个词汇确定地出现在俚语词典里了，它也不再是俚语了。
It is now generally accepted that in around 1995, after 20 sluggish years, American productivity growth began a remarkable surge that only now seems to be subsiding.
众所周知，美国的生产率在经历了20年的滞涨后，于1995年左右开始了一段显著的飓升，只是现在才好像平息下来。
It is now generally accepted that it is bad practice to use raw IP addresses when configuring service endpoints.
当前人们普遍认为，当配置服务端点时，使用原始的IP地址是很不好的实践。
Is it generally accepted that some people are genetically more prone to colds?
有些人在遗传学上更倾向于患感冒，可以这么认为吗？
While it is widely accepted that an effective process is important today, old habits die hard.
当今天人们已广泛接受搞笑过程是重要的这一观点的时候，旧有习惯依然难以改变。
While it is widely accepted that man evolved in Africa, in fact its immediate predecessors may have colonised the continent after developing elsewhere, the study says.
人们普遍认为人类起源于非洲，但是有研究指出，事实上，非洲人类的直接前辈从其他地方进化起来，然后来到非洲大陆殖民。
It is widely accepted that patients' beliefs about a treatment, and the quality of the doctor-patient relationship, can influence health outcomes.
人们普遍认为病人对治疗的信念以及医生和病人之间的关系可以影响治疗的结果。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
应用推荐