It introduced lots of new American words, with information about their pronunciation, use and the new spelling.
它介绍了许多新的美国单词，以及它们的发音、用法和新的拼法。
It introduced an element of randomness into the situation.
这就为形势增加了一种不确定因素。
It introduced a system of dyarchy in the Provinces.
它在各省引入了一种两头政治制。
It introduced some situation about H type steel pile driven into batholite and ultimate load carrying capacity.
它介绍了H型钢桩打入岩基及极限承载力的情况。
In this artile, it introduced the main characteristics of the S/D.
本文介绍了即期汇票的主要特点。
It introduced a diplomat to those two countries.
它介绍了一名外交官去那两个国家。
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
回过头来看这是一个转折点，因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
Instead, it introduced a collection of re-usable components that could be strung together at will.
相反，它引入了一套可以被重用的组件，可以随意组装在一起。
Then, in 2009, it introduced "Find my iPhone," a feature that locates and remotely wipes or locks a stolen or lost device.
2009年，它又带来了“找到我的iPhone”(Find my iPhone)，该功能可定位、远程擦除和锁住被偷走或是遗失的iPhone。
It introduced the constraints of XML syntax into HTML: case-sensitivity, compulsory quoted attribute values, and balanced tags.
它为HTML引入了xml语法约束：区分大小写、必须用引号括起来的属性值和成对的标签。
It introduced a completely new music-player system, called Zune, modeled, incredibly, on Apple's closed-architecture model.
它推出一款被称为Zune的全新音乐播放系统，完全模仿了苹果封闭结构模式。
Further, it introduced you to the jQuery search and selection syntax, from which all the other functionality in jQuery is based.
此外，本文还介绍了jQuery搜索和选择语法，它们是其他jQuery功能的基础。
During its first two years it supplied 100m false teeth, and the first patient charges it introduced, in 1951, were for dentures.
在头两年中，NHS供应了一亿颗的假牙，之后在1951年引入的第一例收费病例就是补牙的治疗。
When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
国会后来对保尔森方案进行了修改，引入了让资本注入成为可能的条款，但却不是强制性的。
So it introduced a system of awards and rewards within the company. The result was a 72 per cent reduction in emissions over 15 years.
于是都彭在公司内部引入奖励与回报机制，这样的做法带来的结果是用15年时间降低72%的温室气体排放。
The second example, however, was formatted, but it introduced what is known as a raw string, in which the control characters are not applied.
第二个示例虽然也进行了格式化处理，但它引用的是所谓的原始字符串，即没有应用控制符的字符串。
Then it introduced you to SAX and event-based parsing, the approach you must take if your XML document is very large or is an unending stream.
然后介绍了SAX和基于事件的解析，如果XML文档非常大或者是一个无终止的流，必须采用这种方法。
It introduced the key object types that are in the model, and provided some example code to show how to get started using the programming model.
还介绍了模型中的重要对象类型，并提供了一些示例代码，展示如何开始使用编程模型。
It introduced the design change for new cars being built in Europe last summer, before sticky pedal problems came to a head in the United States.
去年夏天，丰田推出为欧洲市场打造的新车设计上的改变。那时，踏板问题在美国还未触礁。
Last month it introduced a service called places that encourages people to "check in" at places they visit and broadcast their location to friends.
上个月，它还启用一个被称为“定位”的服务、鼓励人们在他们造访的地点登录网站并给好友播报其位置。
More importantly to veteran users, it introduced a new file browser that let designers easily pore through folders to find the graphics that they wanted.
对于经验丰富的用户来说，它还引入了新的文件浏览器帮助设计者们轻松地从文件夹中找到需要的图片。
On a conference call with investors, RIM managers blamed weak demand for older handsets as it introduced smartphones based on new software late in the quarter.
在投资者电话会议上，RIM经理人将老款手持设备的惨淡需求归咎于第二财季末公司推出的使用新软件系统的智能手机。
This article focused on retrieving data from Google Spreadsheets, as it introduced you to the basic feed types available and illustrated how to use them with Zend_Gdata.
本文主要介绍从GoogleSpreadsheets中检索数据，可用的基本的提要类型，并解释了如何使用Zend_Gdata进行处理。
The Federal Reserve published details of the amounts that Banks and companies obtained through the various emergency programmes it introduced during the financial crisis.
美联储在金融危机期间采取了多种紧急援助计划，现在它公布了银行和企业可以获得的援助金额。
No, Wednesday's event was significant because it introduced the world to Apple's real vision for the foreseeable future, a theme the company has hinted at but never fully expressed.
不，礼拜三发布会令人注意是因为它向世界展示了苹果业已实现的各种来自于未来的功能，一个苹果一直追求却从未满足的主题。
In 1999, it introduced a ban on the most egregiously horrible farming methods - narrow stalls for breeding sows that prevented them from turning around, and tethers that tied pigs to the spot.
1999年，公布了一项禁令，禁止用极为糟糕的农场饲养方法养猪—喂猪的槽狭窄，猪不能转动身体，将猪拴在圈里。
In 1999, it introduced a ban on the most egregiously horrible farming methods - narrow stalls for breeding sows that prevented them from turning around, and tethers that tied pigs to the spot.
1999年，公布了一项禁令，禁止用极为糟糕的农场饲养方法养猪—喂猪的槽狭窄，猪不能转动身体，将猪拴在圈里。
应用推荐