In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
回过头来看这是一个转折点，因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
Instead, it introduced a collection of re-usable components that could be strung together at will.
相反，它引入了一套可以被重用的组件，可以随意组装在一起。
Then, in 2009, it introduced "Find my iPhone," a feature that locates and remotely wipes or locks a stolen or lost device.
2009年，它又带来了“找到我的iPhone”(Find my iPhone)，该功能可定位、远程擦除和锁住被偷走或是遗失的iPhone。
Further, it introduced you to the jQuery search and selection syntax, from which all the other functionality in jQuery is based.
此外，本文还介绍了jQuery搜索和选择语法，它们是其他jQuery功能的基础。
When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
国会后来对保尔森方案进行了修改，引入了让资本注入成为可能的条款，但却不是强制性的。
So, it introduced a mute variable into the revised model to examine again.
将虚拟变量引入修正模型，再次进行回归检验。
Next, it introduced the disadvantage of confliction and the cause of conflict.
其次，介绍了冲突带来的不利后果以及冲突之所以存在的种种原因。
Last year it introduced "Amazon Prime", which provides free shipping in return for a one-off payment.
去年，它推出了“亚马逊优惠计划”，对一次性付款的顾客提供免费运输服务。
The teaching method of decentralising it and gradually deepening it introduced in this article is practical.
文中介绍的“分散讲授，逐步深化”的教学方法是切实可行的。
Costa Rica's salt intake is so high it introduced a national plan to reduce salt consumption across the population in 2011.
哥斯达黎加的食盐摄入量居高不下，在2011年推行了全民减少食盐摄入的计划。
Then it introduced the selection of sacrifice anode materials, application conditions and the protective calculation methods.
介绍了牺牲阳极材料的选择、使用条件以及牺牲阳极保护的计算方法。
So it introduced a system of awards and rewards within the company. The result was a 72 per cent reduction in emissions over 15 years.
于是都彭在公司内部引入奖励与回报机制，这样的做法带来的结果是用15年时间降低72%的温室气体排放。
The second example, however, was formatted, but it introduced what is known as a raw string, in which the control characters are not applied.
第二个示例虽然也进行了格式化处理，但它引用的是所谓的原始字符串，即没有应用控制符的字符串。
Then it introduced you to SAX and event-based parsing, the approach you must take if your XML document is very large or is an unending stream.
然后介绍了SAX和基于事件的解析，如果XML文档非常大或者是一个无终止的流，必须采用这种方法。
A U. S. company was taken by surprise when it introduced its product in Latin America and learned that the name meant "jackass oil" in Spanish.
让一家美国公司吃惊的是他们在拉丁美洲推销其产品时发现产品的牌名在西班牙语中的意思是“公驴油”。
More importantly to veteran users, it introduced a new file browser that let designers easily pore through folders to find the graphics that they wanted.
对于经验丰富的用户来说，它还引入了新的文件浏览器帮助设计者们轻松地从文件夹中找到需要的图片。
It was founded in 1917, as Toyo Toki (Oriental Ceramic), when it introduced Western-style sit-down lavatories to japan-a farsighted move, considering the country lacked a sewage system at the time.
1917年东陶成立，原名TOYOToki(东方陶瓷)，考虑到当时日本缺少污水排放管理系统，东陶引进了西式的坐式马桶，这是一项很具有远见的措施。
It introduced some important events and important people in England from 446 to 1066.
在这一部分里，主要是介绍了英国从公元446 年到1066 年所发生的重要事件及人物。
It introduced the materials, merits, common problems and announcements of paper-plastic package.
介绍了纸塑包装的材料、优点及应用中常见问题及注意事项。
It introduced the research history, concept and occupational risk factors of vocational exposure.
介绍了职业暴露的研究简史、概念及职业危险因素。
It introduced a design and implementation of a CASE tool used in the database and data warehouse modeling.
介绍了一个可用于数据库和数据仓库建模的CASE工具的设计与实现。
It introduced nursing progress on rehabilitation of limbs function of patients with craniocerebral injury.
介绍了颅脑损伤病人肢体功能康复的护理进展。
It introduced the present situation of the BOPP film in China and looked forward to its development trend.
介绍了我国双向拉伸聚丙烯薄膜的市场现状，并对其发展趋势进行了展望。
It introduced the classifications, properties and applications of water-supply plastics pipes for building.
阐述了建筑用塑料给水管材的类型及各种管材的性能及应用情况。
It introduced lots of new American words, with information about their pronunciation, use and the new spelling.
它介绍了许多新的美国单词，以及它们的发音、用法和新的拼法。
It introduced some situation about H type steel pile driven into batholite and ultimate load carrying capacity.
它介绍了H型钢桩打入岩基及极限承载力的情况。
It introduced a completely new music-player system, called Zune, modeled, incredibly, on Apple's closed-architecture model.
它推出一款被称为Zune的全新音乐播放系统，完全模仿了苹果封闭结构模式。
It introduced the conception of resilience and successful aging, and the relationship between resilience and successful aging.
介绍了复原力、成功老化的概念以及复原力与成功老化的关系。
It introduced the constraints of XML syntax into HTML: case-sensitivity, compulsory quoted attribute values, and balanced tags.
它为HTML引入了xml语法约束：区分大小写、必须用引号括起来的属性值和成对的标签。
It introduced the constraints of XML syntax into HTML: case-sensitivity, compulsory quoted attribute values, and balanced tags.
它为HTML引入了xml语法约束：区分大小写、必须用引号括起来的属性值和成对的标签。
应用推荐