那是一个寒冷潮湿的冬天。
It had been her lifelong ambition.
这是她终身追求的目标。
It had been designed as a family house.
它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。
It had been the cause of much emotional upset.
那便是使人情绪一落千丈的原因。
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
分配给他这项任务是一个巨大的错误。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
It had been 13 years since I'd last seen him.
我已经有13年没见过他了。
So I just assumed it had been filmed or videotaped.
所以我认为它已经被录下来了。
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.
它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。
Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.
也许像其他青铜时代的物品一样，它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。
It had been snowing all night.
整个晚上一直在下雪。
It had been a long tiring day.
这一天让人感到又累又长。
It had been a hard life for her.
对她而言，那曾是一段艰难的日子。
It had been a long and tiring day.
那是漫长而又累人的一天。
那年冬天特别冷。
It had been raining hard all night.
大雨下了一整夜。
It had been such a neat, clever plan.
这曾是一个如此简便易行的高明计划。
All in all it had been a great success.
总的说来，那是个巨大的成功。
The committee was dismayed by what it had been told.
该委员会被所告知的情况搞得焦虑不安。
It had been a success far beyond their expectations.
成功之大远远超过他们的预期。
I'm sure I'd have spotted him if it had been up to me.
要是换了我，我肯定已经认出他了。
It had been a time of almost uncontrollable excitement.
那曾是个激动时刻，那激动几乎无法控制。
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.
这房子悄无声息，好像一直没有人居住。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
It had been a long day and the children were beginning to flag.
这一天真漫长，孩子们都累得打起蔫来。
It had been a long day and the children were beginning to flag.
这一天真漫长，孩子们都累得打起蔫来。
应用推荐