那是一个寒冷潮湿的冬天。
It had been her lifelong ambition.
这是她终身追求的目标。
It had been designed as a family house.
它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
分配给他这项任务是一个巨大的错误。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
It had been 13 years since I'd last seen him.
我已经有13年没见过他了。
It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.
它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。
It had been snowing all night.
整个晚上一直在下雪。
It had been a long tiring day.
这一天让人感到又累又长。
It had been a hard life for her.
对她而言，那曾是一段艰难的日子。
It had been a long and tiring day.
那是漫长而又累人的一天。
那年冬天特别冷。
It had been raining hard all night.
大雨下了一整夜。
It had been such a neat, clever plan.
这曾是一个如此简便易行的高明计划。
All in all it had been a great success.
总的说来，那是个巨大的成功。
The committee was dismayed by what it had been told.
该委员会被所告知的情况搞得焦虑不安。
It had been a success far beyond their expectations.
成功之大远远超过他们的预期。
I'm sure I'd have spotted him if it had been up to me.
要是换了我，我肯定已经认出他了。
It had been a time of almost uncontrollable excitement.
那曾是个激动时刻，那激动几乎无法控制。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
It had been a long day and the children were beginning to flag.
这一天真漫长，孩子们都累得打起蔫来。
The extent of the rise might indicate that it had been overdone.
上涨的程度可能显示事情做得过头了。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
多么精彩的一出戏啊！
I couldn't make out how it had been done.
我原来还不明白这是怎么回事。
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
当她看着它原来所在的地方时，它突然又出现了。
The butler came straight in, for he had seen everything behind the door, and a great scene it had been!
管家径直走了进来，因为他在门后看到了一切，那是一幅多么壮观的景象啊！
It had been arranged beforehand.
一切都事先料理好了。
应用推荐