It had become an issue since the cloning of Dolly the sheep in Scotland.
自苏格兰的多利羊被克隆后,这已成为一个争议性问题。
By the evening it had become unbearably hot.
到了晚上天气已热得无法忍受。
Before long, it had become a beautiful little park.
不久,它就变成了一个美丽的小公园。
However, since Li Po, it had become the favorite a literal theme.
然而,自李白以来,它就成了人们喜爱的文学题材。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
几天来,一直都有臭味,起先,我以为那股鱼腥味是我的幻觉,可是味道越来越明显。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
在我印象中,它曾经如同一座翡翠城,但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花:一个人为的背景。
Tony Little, the headmaster of Eton, warned that boys were being failed by the British education system because it had become too focused on girls.
伊顿公学(Eton)的校长托尼·利特尔警告称,英国教育体系过于关注培养女孩,导致其正逐渐忽视对男孩的教育。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体,很快就获得了成功,但不到六个月,我就面临着即将失去这一切的未来。
It had become a pauper's cemetery in 1769.
在1769年这里变成了乞丐的墓区。
It had become a superstitious pigeon.
它已经是只迷信的鸽子了。
But by 1600 it had become the decisive fact.
但到了1600年,这就成了决定性因素。
It had become a nightmare to maintain and upgrade.
想要对它进行维护或升级简直是个噩梦。
It had become the second-largest insurer in New Hampshire.
它成为了新汉普郡第二大保险公司。
How simple life was for him. How complicated it had become for me.
生活对他而言太简单了,而对我则无比复杂。
Some of his listeners inferred that it had become the world’s fifth-biggest economy.
因此,一些人推断巴西已经成为世界上第五大经济体。
Introduced in 2007, it had become an instant commercial and cultural phenomenon.
2007年甫一上市,它立即引领了商业和文化的热潮。
It had become piled up with "stuff" after the holidays. From boxes to recyclables to just... well, stuff!
假期之后车库里就堆满了东西。从箱子到可回收物到……哦,反正就是各种东西!
Although Omega had made the first watch taken to the moon, it had become something of a national joke by the 1980s.
虽然第一支被带上月球的表由欧米茄制造,但经历了20世纪80年代后,欧米茄却成了一个民族笑话。
Iceland went bust because a country of fishermen was deluded into thinking it had become a giant investment bank.
冰岛之所以破产,是因为一群渔民竟然相信自己的国家已经成为一家巨型投资银行。
The answer is simple: we had gotten stuck thinking that storage was expensive, when in fact it had become dirt cheap.
答案很简单:是我们头脑僵化了,老认为存储空间很贵,其实它已经便宜得不行了。
By the late 19th century it had become a prominent cultural facet across the country, not only in the South or Wild West.
到了19世纪晚期,扑克已经成了影响全国的主流文化要素,而不仅仅流行于南方和西大荒。
It had stunk for several days, and at first I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
几天来,一直都有臭味,起先,我以为那股鱼腥味是我的幻觉,可是味道越来越明显。
It had become a hot topic that my colleagues here applied for a new low-interest loans to replace the original house loans.
这里的同事朋友中,申请新的低利率贷款来取代原来的房子贷款,又成为热门话题。
When we asked people about their attitudes to recycling just last year, 95% said that it had become part of their everyday routine.
去年,我们调查人们对垃圾回收的态度时发现,95%的人说那已经成为他们每天生活的一部分。
When we asked people about their attitudes to recycling just last year, 95% said that it had become part of their everyday routine.
去年,我们调查人们对垃圾回收的态度时发现,95%的人说那已经成为他们每天生活的一部分。
应用推荐