"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
你能帮我找到它吗？
这是我姑姑给我买的。
My mother bought it for me last month.
我妈妈上个月给我买的它。
"What a wonderful job! Could you please paint it for me?" Lisa said to him.
“修理得多好呀！你能帮我粉刷一下吗？”丽莎对他说。
The first time I went I saw this shirt in a souvenir shop and my dad bought it for me.
我第一次去的时候在纪念品商店看到了这件衬衫，我爸爸为我买下它。
Do you think you could come and fix it for me?
你觉得你可以过来帮我修一下吗？
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
这事情你代劳吧。
You must do it for me in a hundred and one ways.
你必须千方百计地为我做这件事。
Please keep it for me till tomorrow.
请为我保管这件东西到明天。
请你为我保留好吗？
你能给我描述一下吗？
Billy: Can you describe it for me?
比利：能给我形容一下吗？
So she touched it for me. The scar.
但我还是不敢碰那伤疤。
B: Could you check it for me, please?
B：请你查一下好吗？
It was my father who bought it for me.
是我爸爸昨天给我买的。
I'm driving.Could you answer it for me?
我正在开车，先帮我接一下好吗？
Please. Refill it for me just this once.
但是我还需要，拜托，帮我加满这次就好。
I am driving. Could you answer it for me?
我正驾车，请帮我接听好吗！
Could you please take a look at it for me?
你能帮我看一下吗？
Front Desk: Would you kindly spell it for me?
前台：您能拼读一下吗？
Your employees may ask, "What's in it for me?"
你的员工可能会问：“我可以得到什么呢？”
But the pleading in his eyes sealed8 it for me.
但是科迪眼里流露出的恳求让我不再犹豫。
Could you run off 20 copies of it for me, please?
能帮我复印20份好吗？
"Nicey nicey just doesn't do it for me," he said.
“漂亮这个词对我不适用。(nicey nicey just doesn ' t do it for me)”他说。
My credit card is expired, can you renew it for me?
我的信用卡过期了，可以换发新卡给我吗？
Yes, it's for my wife. Could you gift-wrap it for me?
是的，是给我妻子的。你能帮我把礼物包装起来吗？
Do you know what I'm talking about? (Could you spell it for me?)
你知道我在说什么吗？你能把它拼出来吗？
Do you know what I'm talking about? (Could you spell it for me?)
你知道我在说什么吗？你能把它拼出来吗？
应用推荐