Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
当然，它还在。
You know it existed, But have forgotten.
妳知道它存在过，但却已经忘记。
Academics found it existed in every country studied.
学者发现安乐死的确有计划的存在于每个国家。
The treasure, if it existed, was buried in this corner.
宝藏如果的确存在的话，它一定是埋在那个黑暗的角落里。
They found no proof that life exists now or that it existed in the past.
它们虽未发现任何证明现在或过去有生命存在的证据。
Now that your web site is out on the web, it would be helpful if people knew it existed!
现在你的网站已在互联网上公开，如果人们知道它的存在，它才有用！
The pain and the agony was real and it existed all the way through - in the good times and the very bad.
在这一条人生路上，痛苦和疼痛是真实的，并且一直存在着——不论是在艰苦的逆境或是在坦途之中。
But what was he, jean Valjean, to do with this happiness, now that it existed, now that it was there?
但这个幸福，现在既已存在，并且就在眼前，他冉阿让将如何对待？
Using Flashback query, you can query the database as it existed this morning, yesterday, or last week.
利用回闪查询，用户可以查看数据库今天早晨，昨天甚至上星期的状态。
It existed the false reunion in the Chinese traditional drama novel, Which became and old and Single mode.
中国传统戏曲小说中存在着虚假的“团圆主义”即“大团圆”的结局，使作品形成了一种单一陈旧的模式。
You also have to review every line of code to find this particular hole, assuming you understood that it existed.
假设您了解缓冲区溢出问题的存在，则您也不得不检查每一行代码以发现这个特殊的漏洞。
Politicians in office at the time have denied all knowledge of such a prison and say there is no evidence to prove it existed.
曾于当时在职的政客们否认了所有关于存在这种监狱的说法，并称没有证据表明这种监狱存在过。
Tip: the Qualifier field displays the name of the package as it existed in the old Application Developer service project.
提示：Qualifier字段显示包的名称，该名称与包出现在原有的Application Developer服务项目中的名称相同。
ONE simple way to assess the impact of any organisation is to answer the question: how is the world different because it existed?
评定任何组织影响力的一种简单的方法就是回答一个问题：由于它的存在，世界有什么不同？
Its silver fountain may never be recovered, but to historians the real fascination of the Mongols' city is that it existed at all.
他的银树喷泉也许再也不能复原了，但对历史学家而言，这座蒙古城市的真正魅力在于它的确存在。
The university awarded no degrees during the three years it existed, after being set up in 2012. It never had any faculty staff.
这所大学在三年中没有授予任何学位，而它在2012年就存在了。它从来没有任何教职员工。
The heat shock protein was also called the stress protein. It existed in the organism widely and had protective function on body.
热休克蛋白又称应激蛋白，广泛存在于生物界，对机体有极强的保护作用。
You should see a new XML file in the root directory of your c: drive containing the instance document as it existed when you saved it.
在c盘根目录下将会出现一个XML文件，其中包含了刚才保存的实例文档。
My article pops up where only a short while prior, it existed only in the ethers, in the Universal Intelligence, in some deep part of my sub-conscious, in my soul.
我的文章立刻荣登前几位。但对我，它只是存在于苍天中，世界的精英中，在我最深的潜意识里，在我的灵魂里。
The letter was Calhoun's answer to a British note saying that Britain wished to end slavery wherever it existed. Calhoun defended slavery in the American south.
这封信是卡尔豪就英国的一份照会的回答，英国照会上说，英国希望结束任何地方的奴隶制，卡尔豪为美国南方的奴隶制而辩护。
Peri's opera is lost, because there were no music publishers then, but we know it existed because so many people wrote comments about the performance of Daphne.
佩里的歌剧已经遗失了，因为那时没有音乐出版。不过，我们知道有这部歌剧是闪为很多人就《达芙妮》的演出写了不少评论。
Debate rages over where it might lie, if it existed at all: some say it is near Cuba, off the coast of Cornwall, near Gibraltar or in the middle of the Atlantic.
这个大陆的位置众说纷纭——如果它确实存在的话：有些人认为它靠近古巴，或者沿着康沃尔海岸，接近直布罗陀，亦或在大西洋中部。
Like a poisonous snake to climb the back of my neck, until the snake away from me before the malicious hissing in my ear several more, I realized that it existed.
就像一条毒蛇爬上了我的后脖子，直到那条蛇离开我前不怀好意地在我耳边嘶嘶几声，我才意识到它存在过。
The Restlet Framework is slightly different from the other JAX-RS implementations you've seen so far in that it existed well before JAX-RS was finalized as a standard.
Restlet Framework与您前面看到的其他JAX - RS实现略微有些不同，因为在JAX - RS最终成为一个标准之前它就已经存在了。
Based on the study of customary fees in Kangxi Yongzheng and Qianlong reign, We will find a contradictory phenomenon, it was explicitly prohibited by law, but it existed objectively.
通过对康雍干时期陋规问题的研究，我们会发现一个矛盾的现象：即法律明文禁止，它却堂而皇之的存在。
Based on the study of customary fees in Kangxi Yongzheng and Qianlong reign, We will find a contradictory phenomenon, it was explicitly prohibited by law, but it existed objectively.
通过对康雍干时期陋规问题的研究，我们会发现一个矛盾的现象：即法律明文禁止，它却堂而皇之的存在。
应用推荐