But what was he, jean Valjean, to do with this happiness, now that it existed, now that it was there?
但这个幸福，现在既已存在，并且就在眼前，他冉阿让将如何对待？
You also have to review every line of code to find this particular hole, assuming you understood that it existed.
假设您了解缓冲区溢出问题的存在，则您也不得不检查每一行代码以发现这个特殊的漏洞。
Tip: the Qualifier field displays the name of the package as it existed in the old Application Developer service project.
提示：Qualifier字段显示包的名称，该名称与包出现在原有的Application Developer服务项目中的名称相同。
Politicians in office at the time have denied all knowledge of such a prison and say there is no evidence to prove it existed.
曾于当时在职的政客们否认了所有关于存在这种监狱的说法，并称没有证据表明这种监狱存在过。
ONE simple way to assess the impact of any organisation is to answer the question: how is the world different because it existed?
评定任何组织影响力的一种简单的方法就是回答一个问题：由于它的存在，世界有什么不同？
Now that your web site is out on the web, it would be helpful if people knew it existed!
现在你的网站已在互联网上公开，如果人们知道它的存在，它才有用！
Using Flashback query, you can query the database as it existed this morning, yesterday, or last week.
利用回闪查询，用户可以查看数据库今天早晨，昨天甚至上星期的状态。
This universe came into existence as soon as sentience perceived it. The Gods looked upon the universe, and it existed.
宇宙的诞生和被感知是同一过程，神感知到宇宙，宇宙就成为具体的存在。
Its silver fountain may never be recovered, but to historians the real fascination of the Mongols' city is that it existed at all.
他的银树喷泉也许再也不能复原了，但对历史学家而言，这座蒙古城市的真正魅力在于它的确存在。
You should see a new XML file in the root directory of your c: drive containing the instance document as it existed when you saved it.
在c盘根目录下将会出现一个XML文件，其中包含了刚才保存的实例文档。
The letter was Calhoun's answer to a British note saying that Britain wished to end slavery wherever it existed. Calhoun defended slavery in the American south.
这封信是卡尔豪就英国的一份照会的回答，英国照会上说，英国希望结束任何地方的奴隶制，卡尔豪为美国南方的奴隶制而辩护。
In the third chapter, the author analyzes the self-knowledge period of scholar painting and explores the reason why it existed and its theoretical connotation.
第三章以北宋为文人画的自觉期，探讨文人画在此时自觉意识的形成原因和文人画的理论内涵。
Debate rages over where it might lie, if it existed at all: some say it is near Cuba, off the coast of Cornwall, near Gibraltar or in the middle of the Atlantic.
这个大陆的位置众说纷纭——如果它确实存在的话：有些人认为它靠近古巴，或者沿着康沃尔海岸，接近直布罗陀，亦或在大西洋中部。
The Restlet Framework is slightly different from the other JAX-RS implementations you've seen so far in that it existed well before JAX-RS was finalized as a standard.
Restlet Framework与您前面看到的其他JAX - RS实现略微有些不同，因为在JAX - RS最终成为一个标准之前它就已经存在了。
The universal set seemed extremely natural and obvious, yet ultimately several paradoxes of set theory were traced to the assumption that it existed, which mathematicians now know is flawed.
全集看起来非常自然和显然，但是最终集合理论的几个矛盾可以追溯到存在全集这个假设，现在数学家们知道而这个假设是有缺陷的。
In essence, Du Mu regarded Fan-Chuan as the reflection of his ideal personality and the spiritual homeland of his soul-living in his subconsciousness, and it existed contrary to the reality.
在本质上，杜牧是把樊川作为他理想人格的观照，并在潜意识中把它作为人生漂泊中灵魂栖居的精神家园，从而与现实世界相对立而存在。
This checkpoint can then be traversed and will present a view of the system as it existed at the time when the checkpoint was activated, even if the tables are being or have been manipulated.
检查点相当于一个系统镜像，在备份过程中，即使数据发生变化，也不会影响备份内容。
Amino ethyl formate is a kind of carcinogen. Research reported that it existed not only in alcoholic beverages, but also in food without alcohol at different levels such as soy-fermented products.
氨基甲酸乙酯是一种致癌物质，研究发现，不仅酒类饮料中含有氨基甲酸乙酯，而且在大豆发酵制品等不含酒精的食品中同样不同程度的含有此类物质。
The heat shock protein was also called the stress protein. It existed in the organism widely and had protective function on body.
热休克蛋白又称应激蛋白，广泛存在于生物界，对机体有极强的保护作用。
He thought that pure poetry was the type which was hard to reach. It existed merely as the ideal of poets and the creation of poets was the course of striding forward to pure poetry ideal.
他认为纯诗是无法达到的类型，只是作为诗人的理想而存在，诗人的创作就是向纯诗理想迈进的过程。
Or perhaps, the universe, or the agency that created it, existed forever, and didn't need to be created.
或者说，也许宇宙和孕育它的机制是一个永恒的存在，不需要被创造。
Or perhaps, the universe, or the agency that created it, existed forever, and didn't need to be created.
或者说，也许宇宙和孕育它的机制是一个永恒的存在，不需要被创造。
应用推荐