When it crystallized into an aesthetic ritual, it fell into decadence and corruption.
当文艺复兴成为一种美学定式，它就开始了颓废和堕落。
When the researchers made a version without these spindles, it crystallized, but it wasn’t stable.
当研究者作出了一个排除这些纺锤的视角，它结晶了，不过这并不稳定。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.
如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
这种压力不断作用于富含碳元素的白矮星成分，使其自身结晶成碳的同素异形体，也就是我们所说的钻石。
After the solution of ammonium molybdate is neutralized by vaporizing and thickening, the secondary ammonium molybdate is crystallized, and the molybdenum from it is retrieved.
吸附钼后的吸附剂用氨水反洗，得到的钼酸铵溶液，通过蒸发、浓缩、中和结晶出仲钼酸铵，从而回收其中的钼。
It is. an appropriate name for rocks that have cooled and crystallized from hot, molten rock material called magma.
对于经由岩浆熔融物质冷却结晶的岩石来说，这个名称是很合适的。
It is suitable for: handicrafts molding such as crystal and jade, and cutting such as marble, fossil, tile quarts tile, crystallized glass and etc.
适用：水晶玉石等工艺品的加工及大理石化石磁砖石英砖结晶玻璃等的切割切边加工。
But if the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: in the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
但是，如果说双方的对抗在这场最新战斗中变明确的话，战斗可能已经在走向一个可预测的结局：从长远来看，技术公司注定会取得胜利。
FOR many food product applications, sucrose is not crystallized; rather, it is shipped as a refined aqueous solution known as liquid sugar.
在许多食品中，蔗糖的粉末结晶；而是以一种提纯水溶液即液态糖来运输的。
It may also be produced from sertraline hydrochloride solvate and hydrate forms, and crystallized form new solvent systems.
它还可以由盐酸舍曲林溶剂化物和水合物晶形以及结晶形成新的溶剂系统来制备。
Yak chymotrypsin was crystallized by the method different from that of bovine chymotrypsin and it was shown to be homogeneous by polyacrylamide gel electrophoresis.
牦牛糜蛋白酶的结晶方法与黄牛糜蛋白酶不同，其聚丙烯酰胺凝胶电泳表现为均一。
Its lightweight metallic structure allows it to contain an internal crystallized area that ensures natural lighting in both the roof garden as well as the interior.
它的轻量级的金属结构允许它包含一个内部的结晶区域，保证了屋顶花园和室内的自然采光。
It is an appropriate name for rocks that have cooled and crystallized from hot, molten rock material called magma.
对于经由岩浆熔融物质冷却结晶的岩石来说，这个名称是很合适的。
Suppose, then, that a diamond could be crystallized in the midst of a cushion of soft cotton, and should remain there until it was finally burned up.
据此，我们假设一个棉花软垫里可以结晶出一块金刚石，并且它一直存在于此，只要这个软垫没有被最后烧尽。
It is one of the characteristics that mark it off from the Patristic era, in which the same principles were, so to speak, in solution, and not crystallized in definite expression.
这是一个特点，马克，它从教父时代，在这同一原则，可以这么说，在解决方案，而不是结晶，在一定的表达。
Then the enclosure is put into the muffle furnace where it would be crystallized, thus the production process and production cycle are greatly reduced.
然后将绝缘外壳放入马弗炉中进行微晶化热处理，大大减少了生产工序和生产周期。
But as for the hot-filling crystallized bottle, it is of great important to assure the sufficient stress discharge at a temperature above the vitrification point for the coming filling operation.
对充气饮料瓶来说，它可抗内压，有好处，但对热灌装瓶来说就要保证在玻璃化温度以上让它充分释放。
Otherwise it will be very difficult to redissolve the crystallized out component, since these solutions contain already a high content of solutes.
否则一旦析出，由于溶液含有高浓度的盐类，就很难重新溶解。
Self Mastery is embodied in periods of planned detachment. It is that period in which impeccability is crystallized.
自主体现在有计划的分离时期，因为在这个时期无罪成形了。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
这么大的内压，再加上白矮星内核中大块的碳，就形成了所谓的钻石。钻石是碳原子的一种特殊构成。
It has a porcelain making history of over 1700 years, which has been crystallized into its rich cultural tradition of ceramics.
它制造瓷器(porcelain)的历史已经有1700多年，已经形成了丰富的瓷器文化。
It has a porcelain making history of over 1700 years, which has been crystallized into its rich cultural tradition of ceramics.
它制造瓷器(porcelain)的历史已经有1700多年，已经形成了丰富的瓷器文化。
应用推荐