When it crystallized into an aesthetic ritual, it fell into decadence and corruption.

当文艺复兴成为一种美学定式，它就开始了颓废和堕落。

youdao

When the researchers made a version without these spindles, it crystallized, but it wasn’t stable.

当研究者作出了一个排除这些纺锤的视角，它结晶了，不过这并不稳定。

youdao

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.

如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。

youdao

It crystallized for me on June 22nd of last year, when Craigslist had 67 listings for developer jobs posted in a single day.

FORBES: An Insider's View Of Silicon Alley's Talent Feeding Frenzy

Quora connects with a big idea on the rise in culture (step one of movement marketing), in this case, our insatiable desire for the truth. (We have all become truth junkies, searching for answers.) It has crystallized the idea on the rise in culture.

FORBES: Why Is Quora Exploding?

So what was it that came up to the table now that sort of crystallized it for some of these senators who were still on the fence, if so much information was already out there for so long?

WHITEHOUSE: Press Briefing