Hopefully everybody's well-rested 'cause it could be a long day.
希望大家都休息好了，因为这一天会很漫长。
I have never dreamt it could be as beautiful as that.
我做梦也没想到它会那么美。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
The government had done everything it could to push down inflation.
政府已经竭尽全力遏制通货膨胀。
The bird was smart because it could speak ten languages and sing any pop song.
这只鸟很聪明，因为它会说十种语言，还会唱任何流行歌曲。
It sounded amazing! Do you know what it could be?
它的声音美妙极了！你知道它可能是什么吗？
His ears were raised high and his tail was wagging as fast as it could.
他的耳朵高高竖起，尾巴拼命地摇晃着。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
The third one said it had been looking forward to going to a place where it could bring happiness to others.
第三只说它一直期待去一个能给别人带来快乐的地方。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
这项技术的支持者表示，它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品，或以更低的价格向他们提供产品，从而改善买家的体验。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
怎么会那么好吃呢？
What a wonderful world it could be.
这样的话，世界该有多美好啊。
Croatia comes top-but it could do better.
克罗地亚名列榜首，但是它其实能做得更好。
Or it could be a chance for a fresh start.
这或许也可以成为一个崭新的开始。
If it could save your life, I'll bet you would.
如果这能救你的命，我打赌你肯定愿意。
But it could make the world a little bit safer.
但是它可以让世界更加安全一点。
But it could make the world a little bit safer.
但是它可以让世界更加安全一点。
应用推荐