It could be a bit problematic, legally speaking.
从法律上说，可能是有点问题。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
It could just be bruising, or a twisted ligament.
可能仅仅是擦伤，或者是韧带扭伤。
It could be used on men's trousers and on ladies' dresses.
它可以用在男士的裤子和女士的裙子上。
It could also be broken down into its component parts—oxygen and hydrogen.
它也可以按照组成部分被分解——氧和氢。
It could also lead to the cloning of special rescue dogs and many endangered animals.
这也可能导致克隆特殊救援犬和许多濒危动物。
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能你想要的东西，在不经意间就到来了。
If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
如果收到来自外太空的消息，则可以将其与该数据库进行比较。
If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.
如果它能失去这个电子，它就能拥有和氖一模一样的电子结构。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了，一天之内就能读完。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
It could eventually overcome the disparities between the privileged and the underdeveloped.
它最终可以克服享有特权者和未发达者之间的差距。
For most of the 20th century, Asia asked itself what it could learn from the modern, innovating West.
在20世纪的大部分时间里，亚洲一直在问自己，它能从现代的、不断创新的西方学习到什么。
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所；它可能是学习小组做家庭作业。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
But if Congress wanted to prevent states from using their own resources to check immigration status, it could.
但如果国会想要阻止各州使用自己的资源来检查移民身份，它可以这么做。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.
这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。
If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
如果一家公司倒闭，可能会引起一连串的破产。
这可以让他心情轻松。
The bird was smart because it could speak ten languages and sing any pop song.
这只鸟很聪明，因为它会说十种语言，还会唱任何流行歌曲。
这能让他放松下来。
The bacteria in it could make them sick.
里面的细菌会让他们生病。
It could play chess even better than humans.
它可以下国际象棋，甚至比人类下得更好。
应用推荐