The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
We have seen it since August and it continues.
我们从八月以来就看到这种情况，而且还在继续下去。
Negative effects will pile up if it continues.
如果继续，负面作用将越积越多。
If it continues, they will have to raise their prices too.
若通胀持续，小企业们也得提价。
Emotional or physical abuse, especially when it continues over long periods.
身心虐待，尤其是长期的。
The currency move of the past couple of weeks is a good start - so long as it continues.
过去几周的货币走向是一个好的开始——只要它能持续下去。
WHILE security in Iraq is getting a little better, in Afghanistan it continues to worsen.
正当伊拉克的安全形势稍有起色时，阿富汗的安全形势持续恶化。
When a function returns, the function that called it is revived and it continues from there.
当一个函数返回时，调用它的函数就会被唤醒，然后从此处继续执行。
If it continues like this, he expects levels of pollution to double over the next 15 years.
如果继续这样下去，他预期污染水平将在接下来的15年内翻番。
Whether it continues into the second half will depend on the flow of new property on to the market.
是否会持续到下半年将取决于新房地产流入市场的情况。
Today, the Mises Institute has an edition out of this book and it continues to sell on a large scale.
直至今日，米塞斯研究院仍在出版发行这本书，并且一直热卖。
He said if it continues, there is the potential for a significant long-term impact on U.S.-Russia relations.
他说，如果俄罗斯继续这样作，这有可能对美国和俄罗斯的关系产生长期的重要影响。
Today it continues to expand in almost all world regions, with the notable exception of sub-Saharan Africa.
今天，它在世界几乎各个区域仍不断扩大，而明显的例外是非洲撒哈拉以南地区。
The BC Women’s Milk Bank is the only one to have survived, and it continues to use a strict screening process.
BC妇女母乳医院是至今仍营业的唯一母乳银行 ，它坚持采用严格的筛选程序。
And it continues to be the most well known, and probably the most used personalized dashboard platform till date.
至今为止，它仍然是最广为人知，也许也是使用最多的个性化仪表盘平台。
Moreover, it continues a longer-term decline of more than two-thirds from the index’s all-time high in December 2007.
此外，新能源股票指数持续其长期下滑，已从2007年12月创纪录的高位上下滑了三分之二强。
Moreover, it continues a longer-term decline of more than two-thirds from the index's all-time high in December 2007.
此外，新能源股票指数持续其长期下滑，已从2007年12月创纪录的高位上下滑了三分之二强。
Diversification has provided big financial institutions with a hedge against national decline, and it continues apace.
大型的金融机构通过业务多元化规避了国家经济衰退的风险，这一业务发展趋势目前继续处于加速状态。
Today the network has 12,000 members and operates in 53 cities in 12 countries, but it continues to be anchored in the Valley.
今天这家公司的网络已经拥有12000名会员并且在12个国家53个城市运作，但是它的总部依然在硅谷。
Today the network has 12, 000 members and operates in 53 cities in 12 countries, but it continues to be anchored in the Valley.
今天这家公司的网络已经拥有12000名会员并且在12个国家53个城市运作，但是它的总部依然在硅谷。
Obviously, the world of software and systems delivery isn't what it was in 1981, and it continues to change at an astonishing pace.
很显然，当今软件和系统交付的世界不再是1981年代状况，它正以惊人的速度在不断变化着。
Obviously, the world of software and systems delivery isn't what it was in 1981, and it continues to change at an astonishing pace.
很显然，当今软件和系统交付的世界不再是1981年代状况，它正以惊人的速度在不断变化着。
应用推荐