The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
It continues to be the mission of a lifetime.
它仍然是终生的使命。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
这扩张持续到今天。
If he does, then it continues.
如果他有，那么交流继续。
It continues to shock and surprise.
它继续为我们带来震动和惊喜。
It continues ever onwards into farce.
它还会继续，最终将以闹剧收场。
It continues to be a very live issue.
它始终是个关注度很高的问题。
This was all stupid, yet it continues.
尽管还在延续，但这一切非常愚蠢。
Negative effects will pile up if it continues.
如果继续，负面作用将越积越多。
We have seen it since August and it continues.
我们从八月以来就看到这种情况，而且还在继续下去。
And if you turn left then it continues with the program.
如果你向左转程序就会继续。
When Cobb uses inception onMal, it continues and never stops.
当Cobb在Mal身上用了inception时，它在继续着没有停。
If it continues, they will have to raise their prices too.
若通胀持续，小企业们也得提价。
We wonder if it continues to grow after we die. (it doesn't.)
我们想知道我们死后它是否会继续增长(它不会)。
Japan will reap as it has sown, if it continues to act recklessly.
日方如继续恣意妄为，必将自食其果。
It continues to send the JMS message to the destination in the ESB.
它会继续通过ESB将JMS消息发送至目的地。
It continues to multiply and I just couldn't stop it from growing.
用户量继续成倍地增加，我都无法阻止让它增长了。
It continues to be developed for research and in the hobbyist community.
它继续为业余爱好者社区所开发用于研究。
Emotional or physical abuse, especially when it continues over long periods.
身心虐待，尤其是长期的。
The currency move of the past couple of weeks is a good start - so long as it continues.
过去几周的货币走向是一个好的开始——只要它能持续下去。
WHILE security in Iraq is getting a little better, in Afghanistan it continues to worsen.
正当伊拉克的安全形势稍有起色时，阿富汗的安全形势持续恶化。
The longer it continues, the more violent and destructive the final adjustment will be.
持续的时间越长，最终的调整就将越猛烈、破坏性也越强。
It continues until no COBOL program is active in the execution stack for any of the threads.
这种情况将一直持续下去，直到任何线程的执行堆栈中再也没有活动的COBOL程序。
When a function returns, the function that called it is revived and it continues from there.
当一个函数返回时，调用它的函数就会被唤醒，然后从此处继续执行。
When a function returns, the function that called it is revived and it continues from there.
当一个函数返回时，调用它的函数就会被唤醒，然后从此处继续执行。
应用推荐