Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
The information it contained was priceless.
它上面记载的信息是无价的。
What it contained was so irrelevant that it barely made the news.
里面的内容是如此的无关紧要，以至于几乎上不了新闻。
I never bothered to bend down to see if it contained anything interesting.
我从未想到要弯腰翻一翻那本书里有没有什么有意思的内容。
'Choosing Your Career' helped her as it contained a list of interview questions.
《选择你的职业》里包含了一个面试问题列表，这帮了她很大的忙。
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost.
钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半。
By 2005 it contained 8,864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
By 2005 it contained 8, 864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
2 - She was startled to find that it contained another white envelope, exactly like the first.
她很惊讶的发现里面居然有另外一封信，与第一封一模一样。
Previous versions of Eclipse had to open and scan each plug-in jar file to determine which classes it contained.
早期版本的Eclipse必须打开并浏览每个插件jar文件以确定它包含哪些类。
When I was young, my mother told me that apple was good for my health, because it contained so many vitamins.
当我还小的时候，我的妈妈告诉我苹果对我的健康有好处，因为它包含了很多维生素。
Enormously complicated, it contained 610 feet of electrical wire and required 40 seconds to raise or lower the lid.
该车设计极为复杂，车内含有610英尺长的电线，升起或放下车顶需要40秒。
He was told that the bed had belonged once to a famous magician, and that it contained some of the powers of its deceased owner.
有人告诉他床曾经属于一位著名的魔术师，并且拥有一些它已故主人的法力。
To his disappointment, it contained no references to Graphophones or cylinders, and Edmunds's grandchildren remembered nothing.
令他失望的是，里面没有提到留声机和圆筒的事，埃德蒙兹的孙子对此事也没有任何印象。
When Dmitri Mendeleev devised his periodic table in 1869, it contained 63 elements; a similar chart in a chemistry classroom now has up to 118 entries.
门捷列夫于1869年制定周期表时，表中包含63个元素，而现在化学课堂中一个类似的图表元素已多达118个。
To confirm that the snapshot image was intact and that it contained a copy of the entire file system, I mounted the external snapshot to verify the image.
为了确认快照映像是完整的，而且包含整个文件系统的副本，我挂载了外部快照来验证该映像。
At the time it was released, it contained what the Red hat package maintainers judged was the most secure, most stable, most robust package set available.
在它发行的时候，它所包含的软件包被RedHat软件包维护人员评价为当时最安全、最稳定、最健壮的可用的软件包集。
They took samples of the biofilm that builds up inside showerheads from 45 sites in nine American cities and analysed the genetic material which it contained.
他们在9个美国城市里的45个地点进行调查，收集莲蓬头内生成的生物膜的样本，分析这些生物膜中包含的遗传物质。
The report has itself been a victim of crowding out, and that's a great pity since it contained some messages that need to be heard, understood and acted upon.
这个报告本身也成了挤兑的牺牲品，这是极大的遗憾，因为其中包含了一些需要人们听到、理解并实施的信息。
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”
The benefits of that globalisation were not evenly shared around the world and the structural instabilities it contained were brutally exposed by the credit crunch.
但全球化的好处并没有令所有的国家受益，其中所包含的结构性的不稳定也在信贷紧缩中暴露出来。
France was the largest country in Europe up to the time of Napoleon, when it contained about a fifth of all Europeans and was the world's third-most-populous nation.
法国作为欧洲最大的国家可以追溯到拿破仑时代，那时候它囊括了欧洲人口的五分之一，是世界上第三个人口最多的国家。
The label specified that it had no mayonnaise but the ingredients list revealed that it contained egg yolk, oil and white wine vinegar--which are all used to make mayonnaise.
产品的包装上显示沙拉不含奶黄酱，但成分列表中却标明食品配料含有蛋黄，油和白葡萄酒醋——这些正是制作奶黄酱的原料。
It contained all her negatives from college.
夹里放着她大学以来所有的底片。
It contained very little hydrogen and helium.
它含有非常少的氢和氦。
It contained very little hydrogen and helium.
它含有非常少的氢和氦。
应用推荐