If I were Chinese, it certainly would make my blood boil.
如果我是中国人，这肯定会把我气得热血沸腾。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
Tom was not like that and it certainly would have created boredom at the gathering.
汤姆不是那种人，如果真是那样，聚会岂不乏味之极。
At the time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be.
但那时，我并没意识到这有多奢侈；而今，这肯定是一种奢望。
At that time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be.
那时候我没有意识到这是一种奢侈的享受，要是放在今天那肯定是的。
"Well," says the boy, "because it wouldn't be an accident, and it certainly would be no great loss!"
“嗯…”男孩说“因为那既不是个意外，也肯定损失不大！”
The man smiled and said, "It certainly would," so he too pick up the starfishes and threw them into the sea.
那人笑了笑说：“非常愿意。”于是，他也捡起海星，朝大海扔去。
It certainly would be a lot easier to find a job that demanded less, paid more, and provided health insurance.
相比较而言，找一份付出更少、报酬更丰并且提供健康保险的工作更容易一些。
Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.
也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权，作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。
It certainly would still be possible to add JAXP methods that called into that new functionality (that's what most of their API is).
在JAXP中添加方法调用这些新功能(就是他们的大多数API)也是完全可行的。
And if customers have to give up choice to use a new computing device, it certainly would be nice if it fit in their pockets and let them make phone calls.
要是消费者要想使用新的计算机设备就要放弃选择权，那它最好能够放得进口袋并且能打电话。
'It certainly would be extremely difficult for someone from outside of Yale to get into that space. Not impossible, but extremely difficult,' he told the newspaper.
他说，耶鲁以外的人要进入那个地方肯定是极其困难的，并非完全不可能，但极其困难。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
"Perhaps it would be better if I withdrew altogether."—"Certainly not!"
“我完全退出的话情况或许会好些。” — “当然不是。”
It would almost certainly mean the end of NATO.
这的确几乎导致北大西洋公约组织的终结。
It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.
他肯定有权批准那种警方突袭行动。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
我采访过的超忆症患者肯定会表示赞同，认为这是一件喜忧参半的事。
He said he would certainly keep it.
他说一定会留着它。
"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."
“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”
If you hadn't reminded me of this matter, I would certainly have forgotten it.
亏了你提醒我，不然真把这事忘了。
It would certainly give the neighbors something to gossip about.
不管怎么说，它一定会在邻居的八卦对象。
It would certainly benefit from a new generation of cheap launchers.
他们肯定会从新一代廉价发射器中获益。
Certainly, typically, it would just be atmosphere pressure.
一般来说这里必然会有大气压存在。
And I didn't have cancer. I had no idea I would get it, certainly not in the next decade, or that it would kill me.
那时我还没有得癌症。我也从来都没想过我会得什么癌症，还好这件事不是发生在上个十年，要不然我真的会发疯。
At any rate, it would most certainly be better than Dan Brown (ooh, I just did that!)
无论如何，它都会一定会比丹布朗写的好。(欧，我就是！)
Exactly where such a machine would be built is a moot point-though it would certainly go in an underground tunnel, inorder to reduce the effect of vibrations.
这种机器设备将在何处建造还将进一步地进行会议讨论——尽管它可被置于地下隧道来减弱震动地影响。
Almost certainly, Mr Bernanke would like it to be the Fed.
几乎肯定的是，伯南克希望新监管者是美联储。
Almost certainly, Mr Bernanke would like it to be the Fed.
几乎肯定的是，伯南克希望新监管者是美联储。
应用推荐