The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
原因是，这个问题是依赖于数据的；它潜伏在代码中，直到碰到它想要的数据形式，然后就跳出来咬我一口（好在我个人比较留意捕捉 bug！）
It has teeth, but it wouldn't bite me.
它有牙齿，但它不会咬我。
It was just a simple comment, the kind I hear all the time, but one that forces me to bite my tongue.
这只是一句简单的话语，就是那种我总是听到的，但是却使我张口结舌的话。
Trust me, she loves it when I bite. - Why don't you eat me, Brian?
相信我，她很喜欢我咬她的-那你干嘛不吃了我，布莱恩？
It really scared me at first, and I was even almost ready to give up eating it, but my friends forced me to have a bite.
它一开始真的吓到我了，我甚至差一点就准备放弃吃了，但是我的朋友们强迫我咬一口。
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. Doctor Livesey patched it up with plaster and pulled my ears for me into the bargain.
我的指关节偶然受的伤倒没什么。利弗西大夫给我贴上了膏药，还扯了扯我的耳朵来安慰我。
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. Dr Livesey patched it up with plaster, and pulled my ears for me into the bargain.
我的指关节偶然受的伤倒没什么。利弗西大夫给我贴上了膏药，还扯了扯我的耳朵来安慰我。
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不过是忘记去了，但那不应该是抢白我的理由。来，告诉我怎么才能补偿你？
I wasn't too sure, and Dad asked the lady to demonstrate, and he encouraged me, "it's a good snake," he said, "it won't bite well-behaved kids."
我正犹豫着，爸爸请阿姨示范了一下，又怂恿我说，这条蛇很乖，它不会咬听话的小孩的，试试看！
She says, "Mommy, if somebody brings me a sick tiger, do I bandage its teeth first, so it doesn't bite me?"
她说：“妈咪，如果有人带一只生病的老虎过来，是不是先包扎牙齿，以免它咬我？”
Two seconds later, it barked at me and tried to bite me.
仅仅两秒钟，这只狗就冲我狂吠，还试图咬我。
But I don't know how deep it is and I wonder if there's something would bite me in the lake.
但我又不知道这湖有多深，又恐怕湖中有东西怪物会咬我。
But I don't know how deep it is and I wonder if there's something would bite me in the lake.
但我又不知道这湖有多深，又恐怕湖中有东西怪物会咬我。
应用推荐