"Patrick Vieira celebrated a goal in the same way but it backfired and he was injured for five weeks in 1997," warned the Gunners boss.
“帕特里克·维埃拉也用相同的方式来庆祝进球，但是却玩过火了，在1997年他伤了有五个星期的时间。”枪手主教练警告说。
Intended as a charm offensive, it backfired when Mottaki insisted that even if the research reactor deal went through, Iran would continue to produce its own 20%-enriched uranium.
原想这是一次富有魅力的进攻，可是它取得了适得其反的效果，因为穆塔基坚称即使研究反应堆的协议通过，伊朗也会继续自行生产20%的高浓缩铀。
但是这也可能事与愿违。
But today it is losing customers and revenue, and smarting from decisions that backfired.
但现在她正在失去顾客以及收入，并且正痛苦于适得其反的决定。
Although this change must have been intended to increase profits, it has obviously backfired, because Liber is now in serious financial trouble.
尽管这一改变的目的一定是为了增加利润，但它显然事与愿违，因为Liber现在正处于严重的财政问题之中。
But "Onslaught" backfired somewhat: the company, after all, is part of the industry it mocked.
但是“冲击”有些嘲及自身，毕竟，它自己也是所嘲讽的美容产业的一员。
When we've tried to lay on something before it has backfired.
当我们试图突出某些东西的时候，结果却适得其反。
Whatever now happens, it is clear that Mr Papandreou's risky gamble has backfired.
无论现在发生什么，很显然帕潘德里欧的冒险一搏使他尝到了代价。
I have my doubts, partly because I accepted a counteroffer for more money, some years ago at a different company, and it sort of backfired on me, so I ended up leaving anyway.
我颇为怀疑，因为多年前我就在一家公司接受了一次出价更高的挽留，结果事与愿违，我最后只能离职。您怎么看呢？
Revenge tends to only make you look bad. Harry may at times have tried to get his icky cousin into trouble, but it always backfired.
复仇只会让你自取其辱。哈利有时试图让他烦人的表哥惹上麻烦，但总是适得其反。
"Parish council clerk Jackie Grebby said previous organised events had caused problems" When we've tried to lay on something before it has backfired.
教区委员会执事杰姬？格雷比称，之前组织的活动已经引发了不少问题。
"Parish council clerk Jackie Grebby said previous organised events had caused problems" When we've tried to lay on something before it has backfired.
教区委员会执事杰姬？格雷比称，之前组织的活动已经引发了不少问题。
应用推荐