Hath it always this dread effect?
它总是有这种可怕的效果吗？
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。
The school uniform is very important because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard.
校服很重要，因为它总是提醒我，我应该努力学习。
"I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
“我以为英国不是总下雨，就是阴沉沉的。”玛丽说。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
归属总是好的吗？
Was it always quiet on a Wednesday?
星期三去的顾客总是很少吗？
爱心不总是件好事吗？
它是否总是能优化？
But then it always does, does it not?
不过，事情总是如此，不是吗？
What questions does it always bring up?
它总是为你带来哪些问题？
Money still matters-as it always has done.
正如它一直以来所表现的那样，货币仍然十分重要。
Not usually, but it always snows in winter.
通常不会，但是在冬天总是下雪的。
That's how it always happens, my father says.
世道总是如此，我父亲说。
Is it always a good thing to please the boss?
取悦老板总是好事吗？
But, is it always good to try and escape boredom?
可是，想法摆脱无聊真的总是有益的吗？
Etiquette changes radically but it always exists.
礼节不断地在改变，但是却一直存在。
The spring lifted my spirits as it always did.
春天像以往那样振奋了我的情绪。
It's against the wall, as it always is, 'she replied.
“就是靠在墙上的，一直是在那儿的，”她回答。
My dear Mother, why is it always hard for you to sleep?
我亲爱的母亲，您为什么总是难以入眠？
In the end, it always comes down to trust-on both sides.
归根结底最后总归要回归到双方的信任问题上来。
Employment will eventually recover - it always does.
就业人数最终会复苏——历来如此。
Her face softened, as it always did at mention of Maeve.
她的脸色柔和下来，每当提到玛弗的时候她都是这样。
I love Beijing opera, because it always reminds me of who I am.
我热爱京剧，因为京剧让我总想起自己是谁。
But it always presents ideas through dance instead of speech.
但是这些想法通常是通过舞蹈而不是通过说的方式来表现。
It is not necessarily cheaper nor is it always quickly prepared.
这种食品未必便宜，也并不一定总是很快就会做好。
Again, the question is: is it always about saving time for ourselves?
再者，问题是：它总是关于为我们自己节省时间的吗？
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
无论结果怎样，事情总是以其应有的方式终结。
应用推荐