The school uniform is very important because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard.
校服很重要，因为它总是提醒我，我应该努力学习。
"I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
“我以为英国不是总下雨，就是阴沉沉的。”玛丽说。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
它是否总是能优化？
But then it always does, does it not?
不过，事情总是如此，不是吗？
It's time-consuming, but it always works.
比较耗时间，但总能行。
Etiquette changes radically but it always exists.
礼节不断地在改变，但是却一直存在。
In the end, it always comes down to trust-on both sides.
归根结底最后总归要回归到双方的信任问题上来。
Employment will eventually recover - it always does.
就业人数最终会复苏——历来如此。
Matthew Lewis (Neville Longbottom) : "Why is it always me?"
马修·路易斯(纳威。隆巴顿)：“怎么总是我？”
Because SQLObject always needs this field object, it always creates one.
因为SQLObject总是需要该字段对象，所以它总会创建一个。
And no matter how it turns out, it always ends up just the way it should.
无论结果如何，它总是按照它本来的方式来结束的。
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
无论结果怎样，事情总是以其应有的方式终结。
SVG can turn an image so it always faces the tangent of the line it is following.
SVG可以使图像转向，以便它总是面向它所移动方向的切线。
Rather, you can make it part of your master page, so it always shows up in the margin.
相反，你也可以使它成为你主页的一部分，这样它就永远显示在页边的空白部分。
No matter how I phrased it in my head, it always sounded like a bad pun, a sad joke.
不管我在脑子里怎么打草稿，说出来都像是个糟糕玩笑话。
I have used this quote a number of times in my articles, and it always gets a response.
我也曾经很多次引用这句话并都取得了良好的反响。
And the main lens is preset so that it always captures the greatest amount of light possible.
主镜头是预置的，以使得其始终捕获最大限度的光线。
Adding new element names does not change the data structure-it always remains a tree structure.
添加新的元素名并不会改变数据结构——它总是树结构。
An action rule doesn't have any conditions; it always performs the actions specified in the rule.
操作规则没有任何条件；它始终执行该规则中指定的操作。
In my installation, it always seems to pick Bob's certificate, but your JSSE may behave differently.
在我的安装中，似乎始终选取bob的证书，但是您的JSSE的行为可能有所不同。
It's a story that can't get old... Because it's been true forever... And I guess it always will be.
这个故事经久不衰，因为它是永恒的真理，我想它将永远流传。
It was reduced to a kind of nibbled cheese rind, and it always disappeared before we expected it to.
就像是一个被啃过的奶酪外皮，而且总是还没等我们反应过来就渺无踪迹了。
The moon revolves around the earth in such a manner that it always faces the latter with the same side.
月球围绕地球运动的方式是这样的，即它始终以同一面朝着地球。
And if (as the locals do) you disregard those pesky caucuses in Iowa, it always starts in New Hampshire.
如果你(和当地人一样)不算艾奥瓦州那些烦人的预选会议，竞选总是从新罕布什尔州开始的。
That journey started in Leopoldville, or Kinshasa—as for Congolese musicians, now as then, it always does.
温杜老爹的音乐之旅始于利奥波德维尔（或称金沙萨）——不管是过去还是现在，对于刚果音乐家来说，这里总是一切开始的起点。
With regards to my experience, it always depends on what job I am assigned to. It is constantly changing!
从我的经历来看，这当然也取决于我所担任的工作，是不断变化的。
With regards to my experience, it always depends on what job I am assigned to. It is constantly changing!
从我的经历来看，这当然也取决于我所担任的工作，是不断变化的。
应用推荐