It's more of a cultural sense, but it also has a class sense.
这个词更多的是一种文化上的概念,当然也有一定的阶级含义
But it also has a second purpose-to keep the whole system clean.
另外它还有一个功能——保持整个系统的清洁。
But it also has a policy of firing people who do not perform well.
不过它同时也有解雇表现不佳的雇员的政策。
However, it also has a powerful (if slightly outdated) interface, written in Tcl.
然而,它也有一个强大的(有一点点过时的)用Tcl编写的界面。
Not only is the bridge equipped to handle four lanes of traffic; it also has a double-track railway.
这座桥不仅拥有四个行车道,还有一个双轨铁路。
And just as each wave has a crest, it also has a trough. Sometimes your level of motivation will be like a rushing tsunami.
就像每个波浪有波峰,也有低谷,我们的干劲也是如此,会时高时低。
Lighthouse features a familiar tabbed navigation menu; however, it also has a second level of menus right under the set of tabs.
Lighthouse有一个熟悉的选项卡式的导航菜单;然而在每个选项卡下它还有一个二级的菜单。
Although the phone does have native support for data fed from an LDAP server, it also has a minibrowser (see Resources) that can read HTML.
这类电话的确拥有对来自LDAP服务器的数据提要的原生支持,它还拥有一个能阅读HTML 的微型浏览器(参见参考资料)。
The scandal has hit a nerve.Japan takes pride in one of the world's lowest crime rates.But it also has a fishily high conviction rate, at 99.9%.
这次丑闻触到了日本的痛处,它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪,不过,日本同样也有着令人惊疑的高定罪率,达到了99.9%。
The scandal has hit a nerve. Japan takes pride in one of the world's lowest crime rates. But it also has a fishily high conviction rate, at 99.9%.
这次丑闻触到了日本的痛处,它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪,不过,日本同样也有着令人惊疑的高定罪率,达到了99.9%。
Renault says it costs a tenth more to make a vehicle priced at 14,000euro ($20,000) in France than in places like Slovenia, where it also has a plant.
雷诺称,在法国生产一辆价值14000欧元(约合20000美元)的汽车的成本比在斯洛文尼亚等地(雷诺在这些地区已有自己的生产线)生产的成本高出10%。
Initially, writing this code can be a little dreary, but it also has a real advantage in reliability: many mysterious problems instantly disappear if you immediately reject bad data.
在开始时,编写这些代码可能会有一点无聊,不过它对于可靠性确实有好处:如果您拒绝了那些非法数据,许多不可思议的问题马上就会消失。
In addition to these self-explanatory properties, it also has a url (the url of the page that changed the value) and source (the window that contains the script that changed the value).
除了这些自解释的属性之外,它还有一个url(更改值的页面的url)和source(包含更改值的脚本的窗口)。
它也有财务成本。
It also has a wireless connection.
它同时还具有无线连接功能。
It also has a built-in microphone.
它还有内置的麦克风。
It also has a giant hole at its centre.
并且在它的中心有一个巨大的空洞。
It also has a small operation in China.
它同样在中国有小规模的经营。
它还配有触控笔。
它还有一个颜色。
It also has a good influence on non-smokers.
它对不吸烟的人也有很好的影响。
It also has a built-in worldwide federation model.
它也有内建的世界范围的联合模型。
It also has a simple and well-defined nervous system.
它也有个简单并定义完善的神经系统。
It also has a special innovation facility for its employees.
该公司还有专门的员工创新基地。
It also has a good record of putting its public finances right.
同时爱尔兰在处理公共财务方面一直做得很好。
It also has a submit button to send the data back to the portlet.
它还有一个提交按钮,用于将数据送回到Portlet。
It also has a “whole lot of planes” to keep in the air, as she puts it.
她指出,亚航也保有“一大批的飞机”在运营中。
It also has a skeleton table-that is, a table with a header but no data.
它也有一个纲要表格—即,有表头但没有数据。
It also has a good range of accessories, including sunglasses, handbags and belts.
它还有多种配饰,包括墨镜、手包和皮带。
It also has a good range of accessories, including sunglasses, handbags and belts.
它还有多种配饰,包括墨镜、手包和皮带。
应用推荐