It almost never really rains, as most people think.
就像大多数人认为的那样，几乎从来没有真正下过雨。
"I've thought of it almost every time I've talked to Colin," said Mary.
“几乎每次和科林说话的时候，我都会想到这一点。”玛丽说。
The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.
金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday, and he played with it almost every week until he was about seven.
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具，他几乎每周都玩，直到七岁左右。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
I watch it almost every weekend.
我几乎每个周末都看。
She seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy's face.
她抓起那块烧红的火炭，突然把它朝男孩的脸上伸了过去。
They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
他们刚吃完早饭，看到那些残羹冷炙我简直无法忍受。
这几乎为斯托克城取得了一场胜利。
It almost becomes like a liquid.
几乎像液体一样。
Because it almost never goes well.
因为它几乎从来都不顺利。
我几乎每天玩。
It almost seems like a flash to heaven.
这看起来几乎就像是天堂一闪而过。
It almost feels like the text is pulsing.
几乎能感觉到文本的脉动。
It almost seems like we were in a pyramid.
好像我们在金字塔里。
That was a good hit, it almost saved the game.
那是很好的一击，几乎挽救了这场比赛。
XP makes it almost impossible not to communicate.
使用XP，不交流是不可能的事。
And it almost ruined the rest of the speech for me.
这几乎毁了我的整个演讲。
It almost makes you feel lightheaded just watching.
光是看着就有头脑放松的感觉。
And he defines it almost in terms of laws of physics.
而他解释时运用的大多是物理的法则。
It almost becomes like, like yogurt, as you will see.
变得就像酸奶一样，一会儿就知道了。
They found it almost as hard to take part in buy-outs.
他们发现参与收购同样困难。
It almost sounds as if enjoyed that test of his character?
听起来他似乎很享受这种对意志的考验？
Indeed, if they remarry they can postpone it almost indefinitely.
事实上，如果男性再婚的话他们几乎可以无限地推迟这种不谐。
The turtle's shell blended into the mud, making it almost invisible.
龟壳潜入泥中，使它几乎不被看见。
The two houses found it almost impossible to agree on anything.
国会的参众两院几乎在任何问题上都无法达成一致意见。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
事实上，由于增加了一中介层，几乎可以肯定地说，医保费用会升高。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
事实上，由于增加了一中介层，几乎可以肯定地说，医保费用会升高。
应用推荐