"I've thought of it almost every time I've talked to Colin," said Mary.
“几乎每次和科林说话的时候，我都会想到这一点。”玛丽说。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday, and he played with it almost every week until he was about seven.
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具，他几乎每周都玩，直到七岁左右。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
他们刚吃完早饭，看到那些残羹冷炙我简直无法忍受。
这几乎为斯托克城取得了一场胜利。
It almost becomes like a liquid.
几乎像液体一样。
It almost seems like we were in a pyramid.
好像我们在金字塔里。
XP makes it almost impossible not to communicate.
使用XP，不交流是不可能的事。
It almost makes you feel lightheaded just watching.
光是看着就有头脑放松的感觉。
And he defines it almost in terms of laws of physics.
而他解释时运用的大多是物理的法则。
Indeed, if they remarry they can postpone it almost indefinitely.
事实上，如果男性再婚的话他们几乎可以无限地推迟这种不谐。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
事实上，由于增加了一中介层，几乎可以肯定地说，医保费用会升高。
And he says new anti-turbulence technology makes it almost impossible to get airsick.
他还说，波音787的防气流颠簸技术使晕机变得几乎不可能。
If you think the timing of all this is a little suspicious, it almost certainly is.
如果你觉得现在发生的这些所处于的时间有些怀疑的话，事实上就是这样。
This makes it almost impossible to say anything even slightly critical in the appraisal.
这使得他们几乎不可能在评估中说哪怕稍微有点带刺儿的话。
There was a period when it almost looked as if the Tories could no longer afford to.
曾几何时保守党看起来似乎已经玩不起了。
I find it almost impossible to predict how any project will turn out before it is done.
一个项目到底会有如何前景，在完成之前，几乎无法预见。
But it almost certainly has to happen — and bondholders will need to take a substantial loss.
不过，债务重组几乎不可不免——债券持有人将必须承担高额损失。
'I don't really see this experiment as scary, I see it almost as an amusement,' she said.
“我对这个实验一点也没有惊慌失措，我只是把它当成一种乐趣，”她说。
This keeps the taxi drivers quiet, but makes it almost impossible to hail a cab on the street.
这一政策终于让出租车司机们安静了下来，但要想在巴黎的大街上拦到车也成了不可能的任务。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
It almost doesn't matter what business you 're in, it's likely that that business will soon change.
其实你做什么生意都无所谓，因为生意往往变幻无常。
The northeastern parts reach into the Pannonian basin, while in the south it almost borders the Adriatic.
东北部延伸到帕尼尔盆地，而南面它几乎和亚得里亚海接壤。
Sometimes it almost feels like a disease; one that is treatable at times, but just seems to never go away.
有时它几乎就像是一种疾病：一种偶尔认为已经治愈，但事实上从未彻底解决。
Once that happens, and it almost always does, the insect simply becomes part of the shellac-making process.
一旦出现这种情况，而且几乎总是如此，昆虫仅仅作为虫胶制作过程的一部分。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。
This did not save Spain's banking system from trouble this time, but it almost certainly made it less severe.
虽然这并没有让西班牙的银行系统逃过这一次的麻烦，但是的确减轻了他们的损失。
This did not save Spain's banking system from trouble this time, but it almost certainly made it less severe.
虽然这并没有让西班牙的银行系统逃过这一次的麻烦，但是的确减轻了他们的损失。
应用推荐