"I've thought of it almost every time I've talked to Colin," said Mary.
“几乎每次和科林说话的时候，我都会想到这一点。”玛丽说。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday, and he played with it almost every week until he was about seven.
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具，他几乎每周都玩，直到七岁左右。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
XP makes it almost impossible not to communicate.
使用XP，不交流是不可能的事。
And he defines it almost in terms of laws of physics.
而他解释时运用的大多是物理的法则。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
事实上，由于增加了一中介层，几乎可以肯定地说，医保费用会升高。
Renegade: So, it almost enforces the community aspect, in a sort of de facto way.
Renegade：这样，从实际的角度来说，这差不多强化了社区。
And he says new anti-turbulence technology makes it almost impossible to get airsick.
他还说，波音787的防气流颠簸技术使晕机变得几乎不可能。
This makes it almost impossible to say anything even slightly critical in the appraisal.
这使得他们几乎不可能在评估中说哪怕稍微有点带刺儿的话。
I find it almost impossible to predict how any project will turn out before it is done.
一个项目到底会有如何前景，在完成之前，几乎无法预见。
You see it almost every time, but you just feel like you're watching it for the first time.
尽管每次都看，你还是像第一次看那样。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
By now the number of the attacks in the city was making it almost impossible for the police to keep up.
截至目前，袭击次数之多几乎使警方无力招架。
The northeastern parts reach into the Pannonian basin, while in the south it almost borders the Adriatic.
东北部延伸到帕尼尔盆地，而南面它几乎和亚得里亚海接壤。
The interesting thing here is that the main AD at the top is huge - indeed it almost covers the entire page.
有趣的是，这幅主体广告相当巨大，几乎覆盖了整个页面。
Once that happens, and it almost always does, the insect simply becomes part of the shellac-making process.
一旦出现这种情况，而且几乎总是如此，昆虫仅仅作为虫胶制作过程的一部分。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。
Few will expect to pick up a longish book on the topic by a non-economist and devour it almost at a sitting.
可是很少人会考虑坐下来一口气通读一本由非经济学家写成的关于这个话题的长篇论著。
With two wheels in the front and two full seats it almost looks like a racecar, but it only has one rear wheel.
该车前端配置两轮，配备两个座位，外形酷似赛车，但其尾端只有一个后轮。
The first 9 running workouts can be difficult, but after that, it almost always gets better and more enjoyable.
前9次跑步练习会有些困难，但是之后，那会变得更棒也更有趣。
That makes it almost impossible for them to compete with American, European or even Indian or Brazilian outfits.
这也就使他们几乎不可能与美国、欧洲亦或是印度和巴西的公司竞争。
If it lasts into April - as it almost surely will - this one will go on record as the longest in the postwar era.
如果持续到四月份—这几乎是毋庸置疑的—这次衰退将成为战后时间最长的经济衰退。
I ordered lunch from it almost every day and enjoyed going down to visit with the young people who worked in the kitchen.
我几乎每天都在这个餐厅订餐，而且喜欢到楼下去看望厨房里年轻的工作人员。
Celery has no protective skin, which makes it almost impossible to wash off the chemicals that are used on conventional crops.
芹菜没有作为保护层的表皮，这使得它几乎不可能洗刷掉用在常规的作物上的化学物质。
Although the recession has not yet been much deeper than its predecessors, it almost certainly will be by the time it is over.
尽管目前的衰退还没有以前的严重，但最终几乎可以肯定比之前的要严重。
But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment.
但作为一名前检察官，在没有见到他们掌握的证据之前，就贸然对他们做出评判，这是不公平的。
Amazon and other networks of used booksellers have made it almost as easy to find and buy a second-hand book as it is a new one.
Amazon和其他旧书销售网络使得买一本二手书和买新书一样容易。
The truly successful person expects the unexpected, and is prepared to make adjustments should the need arise—as it almost always does.
真正的成功者料想到意料之外的事总会发生,并做好准备在必要时做出调整——而这样的情况常常发生。
The truly successful person expects the unexpected, and is prepared to make adjustments should the need arise—as it almost always does.
真正的成功者料想到意料之外的事总会发生,并做好准备在必要时做出调整——而这样的情况常常发生。
应用推荐