自动化it管理。
This type of IT management and execution requires very efficient governance.
这种类型的IT管理和执行需要非常高效的治理。
This would happen undetected by corporate IT management.
公司的IT管理人员是不能觉察到这种情况的。
Zenoss delivers commercial open source IT management solutions.
Zenoss提供商业开放源码it管理解决方案。
The dynamic governance model aligned all IT management activities with the services provided to the business.
动态的治理模型使所有的IT管理活动与提供给业务的服务保持一致。
This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白，并同时帮助深化您对IT管理的认识。
Effective IT management solutions require powerful component technologies — a theme further explored in this tutorial.
有效的IT管理方案要求采用强大的组件技术——本教程将对此主题进行进一步讨论。
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是，让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
The development tools and IT services management are not shown.
开发工具和IT服务管理没有显示。
You say they're designed to support IT lifecycle management. What is that, exactly?
确切地讲，这个集成的工具包是用来支持IT生命周期管理吗？
Among the support services covered are help desk, software applications and development, and IT project management.
其中支持服务涵盖了帮助台、软件应用开发和IT项目管理。
It can be a powerful management tool.
它可以是一个有力的管理工具。
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图，以便能够进行度量和交付响应变更。
It facilitates business performance management using analytical services.
通过使用分析服务，使业务性能管理更加便利。
Rational Method Composer is a flexible process platform containing processes and tools for use throughout IT lifecycle management.
RationalMethod Composer是一个灵活的过程平台，它包含用来对整个IT生命周期进行管理的过程和工具。
It presents sample workload management architectures and explains how to configure them.
它展示了样本工作负载管理体系结构并说明了如何配置它们。
It deals with customer and trade management.
它处理客户及交易管理。
It had a strong management team, an established product and exceptional growth potential.
他们拥有强有力的管理团队，一种成熟的产品和非凡的发展潜力。
The implementation of SOX Act requires correct IT management methodology.
SOX法案的实施对IT部门的规范化管理提出了直接的要求。
Abstract: By adopting a resource sharing solution for IT management and support, cloud computing provides a more efficient way of data storage and processing.
摘要：云计算采用了一种资源共享的IT技术支持和管理方式，提供了一种更高效的数据存储和处理能力。
It is a management issue as well as a technology issue.
这既是一个技术问题，也是一个管理问题。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
As soon as they could, IT management "took control" of the agile group.
IT管理层毫不犹豫，立即“接管了”敏捷团队。
SOA has enabled IT management to develop a new approach to turn data into a much more powerful corporate asset.
SOA已使得IT管理层能够开发新的方法来将数据转换为功能强大得多的公司资产。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Is it really management at all?
它真的是管理吗？
Is it really management at all?
它真的是管理吗？
应用推荐