The dynamic governance model aligned all IT management activities with the services provided to the business.
动态的治理模型使所有的IT管理活动与提供给业务的服务保持一致。
This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白，并同时帮助深化您对IT管理的认识。
Effective IT management solutions require powerful component technologies — a theme further explored in this tutorial.
有效的IT管理方案要求采用强大的组件技术——本教程将对此主题进行进一步讨论。
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是，让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
Among the support services covered are help desk, software applications and development, and IT project management.
其中支持服务涵盖了帮助台、软件应用开发和IT项目管理。
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图，以便能够进行度量和交付响应变更。
It facilitates business performance management using analytical services.
通过使用分析服务，使业务性能管理更加便利。
It presents sample workload management architectures and explains how to configure them.
它展示了样本工作负载管理体系结构并说明了如何配置它们。
Rational Method Composer is a flexible process platform containing processes and tools for use throughout IT lifecycle management.
RationalMethod Composer是一个灵活的过程平台，它包含用来对整个IT生命周期进行管理的过程和工具。
It also simplifies lifecycle management and reduces the cost of training, spares, and maintenance.
该装置还能简化生命周期管理，并降低训练、备件及维护成本。
It provides task management capabilities and can be used as an alternative to the conventional GNOME panel.
它提供任务管理功能，可以用来取代传统的GNOME面板。
In particular, it brings Enterprise Data Management at the core of your Service Oriented Architecture.
尤其是，它将企业数据管理带到了面向服务架构的核心位置。
How is it different from Relational Database Management Systems (RDBMSs)?
它与关系数据库管理系统(RDBMS)有什么不同呢？
It supports the BEEP management profile, which is used to negotiate the setup of further channels.
它支持BEEP管理配置文件，该配置文件用来协商更多通道的设置。
These interactions typically involve services related to security, directory, and IT operational systems management, as part of the support operating environment.
这些交互一般涉及与安全性、目录和IT操作系统管理相关的服务，作为支持操作环境的一部分。
It also discusses LDAP configuration and management on AIX.
本文还介绍了AIX中的LDAP配置和管理。
It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
It makes for easier management of host and user control access from a system administrators point of view.
从系统管理员的角度来看，这样更容易管理主机和用户访问控制。
It just depends on your preference and management requirements.
这只取决于您的喜好和管理需求。
The implementation of SOX Act requires correct IT management methodology.
SOX法案的实施对IT部门的规范化管理提出了直接的要求。
Abstract: By adopting a resource sharing solution for IT management and support, cloud computing provides a more efficient way of data storage and processing.
摘要：云计算采用了一种资源共享的IT技术支持和管理方式，提供了一种更高效的数据存储和处理能力。
Chapter two explains the knowledge system of IT planning, the relation between IT planning and management.
第二章阐述了IT规划的知识体系，IT规划与管理变革的关系。
I especially liked the advice on classroom management. It will be very helpful and effective in our classes.
我特别喜欢课堂管理的建议，对我们的教学非常有益有效。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
SOA has enabled IT management to develop a new approach to turn data into a much more powerful corporate asset.
SOA已使得IT管理层能够开发新的方法来将数据转换为功能强大得多的公司资产。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
应用推荐