I think it was a warning sign to some ISVs who are now somewhat competitive with BeanStalk.
我觉得这对于那些与BeanStalk竞争的IS V是个警告信号。
Benefits available to PartnerWorld Advanced ISVs participating in the industry networks include.
参与行业网络的PartnerWorld的高级IS V可获得的有利资源包括。
These tend to be ISVs or Software-as-a-Service providers; sometimes the former trying to become the latter.
这些应用更倾向于isv或SAAS提供者；有时候前者试图要变为后者。
The marketplace has transformed, and IBM has changed to help ISVs succeed in the industries they are pursuing.
市场已经改变，IBM也已经改变，它帮助ISV在他们从事的行业中取得成功。
EGL can present a tremendous competitive advantage for ISVs and serve as the source for new market opportunities.
EGL可以为isv们提供巨大的竞争力，以及成为新的市场机会的来源。
Though certification is not really necessary, more applications are "certified" by ISVs to run on zones than WPARs.
尽管认证并不是必需的，但经过ISV认证的、运行于区域中的应用程序要比运行于 WPAR 中的应用程序要更多一些。
This edition is ideal for learning and building desktop and small server applications, and for redistribution by ISVs.
这一版本是为了学习、创建桌面应用和小型服务器应用而发布的，也可供isv再发行使用。
Other members of the Jazz community, including ISVs, will develop additional components to add new capabilities to Jazz.
jazz社区的其他成员(包括ISV)将开发附加组件以向Jazz增添新功能。
The Informix Choice Edition for Mac OS X and Windows is a feature-rich edition for developers, solution providers, and ISVs.
InformixChoiceEditionforMacOSXandWindows是为开发者、解决方案提供者、和ISVs 所提供的功能丰富的版本。
Your company has access to the benefits available to PartnerWorld Advanced level ISVs in all four of these industry networks.
你的公司可以访问PartnerWorld高级级别的IS V可获得的全部四个行业务网络的利益。
ISVs love DB2 Express-C because it allows them to develop, deploy, and distribute DB2 free as part of their packaged application.
ISV也喜欢DB 2Express - C，因为他们可以使用它作为打包应用程序的一部分免费地开发、部署和分发db2。
The platform also enables ISVs to develop applications to fit customers' needs without advocating any single proprietary solution.
该平台还支持ISV开发应用程序来应对客户需求，而无需使用任何单个专用的解决方案。
A free edition of SQL server ideal for learning and building desktop and small server applications and for re-distribution by isvs.
免费版的SQLServer，适合学习、构建桌面应用和小型服务器应用，适合IS V重分发。
DB2 Viper has been designed to permit ISVs to focus more on application development and less on database configuration and administration.
DB 2Viper的设计允许软件开发商将更多的注意力放在应用程序开发上，而不用对数据库配置和管理过多的关注。
To reduce risk and accelerate time to market, ISVs can take advantage of proven technologies, products, and partners to assist in this transition.
要缓解这种风险并缩短面市时间，ISV可以利用一些可靠的技术、产品和合作伙伴来实现这种转变。
They claim that an SDP should expose an SDK to assist ISVs in designing applications that can utilize the SDP capabilities to their fullest extend.
他们声称，一个SDP应该暴露一个SDK来帮助IS V进行应用设计，这样就能最大限度利用SDP能力。
With the IBM Evaluation Software Center for ISVs benefit, you can also try selected IBM software before committing yourself to purchasing the products.
使用IBMISV评估软件中心有 利资源，你还可以尝试在决定购买产品之前选择IBM软件。
ISVs and business partners who want to embed a no-charge database with their solutions can distribute DB2 Express-C without paying any fees or royalties to IBM.
希望将免费的数据库嵌入到他们的应用程序中的ISV和业务合作伙伴可以分发DB 2Express - C，并且不需要向IBM支付任何费用和版权费。
On-demand discovery and usage: ISVs have the ability to discover and acquire POS peripherals on demand in a mobile environment, such as an MSR and POS printer from a mobile POS device.
按需发现和使用：IS V能够在移动环境中从移动POS设备按需发现和获取POS外围设备，例如MSR和POS打印机。
Premier or Advanced ISVs who have achieved industry-optimization can take advantage of further benefits to help build a closer relationship with IBM industry marketing and sales teams, such as.
重要或高级级别的实现了行业最优化的IS V可以利用更进一步的有利资源来帮助他们建立与IBM行业市场和销售团队更密切关系，比如。
For example, ISVs must decide which versions of a DBMS their applications will support, knowing that each extra version adds development time, quality assurance cycles, and customer-support costs.
例如，IS V必须决定他们的应用程序将支持的DBMS版本，了解每个版本都要增加开发时间、质量控制周期和客户支持成本。
Unlike Systems Integrators, ISVs create general purpose business solutions which they resell, along with customization services, to companies who prefer off-the-shelf solutions to custom solutions.
不像系统集成商，IS V可以创建通用目标的解决方案，他们出售这些方案，包括定制服务，为那些喜欢用现成的解决方案的公司定制他们的解决方案。
Unlike Systems Integrators, ISVs create general purpose business solutions which they resell, along with customization services, to companies who prefer off-the-shelf solutions to custom solutions.
不像系统集成商，IS V可以创建通用目标的解决方案，他们出售这些方案，包括定制服务，为那些喜欢用现成的解决方案的公司定制他们的解决方案。
应用推荐