I have a question about the issuance of a joint document.
日本《产经新闻》：我想问关于发表共同文件的问题。
Can too much debt be cured by the issuance of even more debt?
过度负债的问题能靠进一步发债解决吗？
The bailout plans will result in massive new issuance of U. S.
救助计划会导致美国大举新发国债为救市举措筹资。
The bailout plans will result in massive new issuance of U.S..
救助计划会导致美国大举新发国债为救市举措筹资。
An issuance of shares under this subsection is a share dividend.
按照本节的规定发行的股票属于股票股息。
The issuance of currency is the responsibility of the Bank of Thailand.
泰国银行负责货币的发行。
Then you have obviously criteria for issuance of the operating license.
然后，你还有些运行许可证所,保证的标准。
the issuance of SSCC and the provisions referred to in Annexes 1 and 3;
签发船舶卫生控制措施证书，及附件1和3提及的条款；
Perhaps a fiscal union that would supervise the issuance of common Eurobonds?
也许一个财政联盟能监督欧洲共同债券的发行？
the serial number and date of issuance of the capital contribution certificate.
出资证明书的编号和核发日期。
Do management or security personnel control the issuance of all the locks and keys?
所有的锁及钥匙是否有安全人员或管理人员负责控管？
The idea of a large issuance of SDRs - the IMF's own reserve asset - is an excellent one.
大量发行特别提款权(SDR)——IMF自有的储备资产——的主意相当出色。
II.-The issuance of currency against this supply of gold, extending and facilitating its everyday use.
—根据黄金供应发行的货币，它们扩大和促进了黄金的日常应用。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The issuance of new mutual-fund shares was capped in December, but the restrictions ended when share prices dropped in February.
去年12月，监管层对新发行的开放式基金设立了上限，但是在2月份的大跌后上限被取消。
The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.
该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。
The alternative to a bigger EFSF would be the issuance of Eurobonds that are jointly and severally underwritten by euro-zone members.
替代大EFSF的做法就是发行欧洲债券，欧元区成员国可以联合认购，也可个别认购。
In America the issuance of leveraged loans is growing much faster than high-yield bonds, though the overall amounts are still smaller.
在美国发行杠杆贷款的的速度已经比高收益的债券快的多，尽管总体的数量依然比较小。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
Added investor demand should lower commercial paper rates from their current elevated levels and foster issuance of longer-term commercial paper.
增长的投资者需求应该能使商业票据的利率从现在被抬高的水平降下来，并促进较长期商业票据的发行。
In Asia, the combined issuance of corporate loans, bonds and equity is now almost double the 2007 credit bubble peak, according to Deutsche Bank.
德意志银行(Deutsche Bank)表示，亚洲目前企业贷款的发放以及债券和股票发行额几乎达到了2007年信贷泡沫高峰期时的两倍。
At the beginning of 2007, the international acquisition began with the issuance of a request for information to the world's 24 largest space companies.
2007年初，该国际采办开始于向世界24家最大的空间公司发布信息要求。
At the beginning of 2007, the international acquisition began with the issuance of a request for information to the world's 24 largest space companies.
2007年初，该国际采办开始于向世界24家最大的空间公司发布信息要求。
应用推荐