Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.
研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
Do not isolate yourself from others.
不要把自己孤立起来。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
43号元素的放射性使其易于分离和测量。
It is difficult to isolate the factors that led to the next development—the emergence of urban settlements.
推动其进一步发展，即城市聚居点出现的诸多因素，是很难孤立出来看待的。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
She spends time alone, but she doesn't isolate herself.
她花时间独处，但是她并不孤立自己。
We use it to isolate and stamp out transmission of the poliovirus.
我们利用它分离脊髓灰质炎病毒并消灭其传播。
The templates in Listing 18 isolate the elements from the text nodes.
清单18中的模板将元素从文本节点中分离出来。
Software like this also lets you drill down to granular levels to help isolate problems.
此类软件还允许您深入各个粒度级别，以帮助将问题分离出来。
The use of interfaces to isolate specific operational systems should provide greater flexibility in business planning.
由于使用了接口分离特定的运营系统，因此应该在业务规划方面具有更大的灵活性。
Other researchers, meanwhile, are trying to isolate the genes responsible for C4 plants' unusual anatomy and biochemistry.
与此同时其他研究人员正致力于分离决定C4植物异常结构和生化特性的基因。
Electrophoresis can be used to isolate pure biomolecules from a mixture or to analyze biomolecules (such as for DNA sequencing).
电泳可用于从混合物中分离纯化生物分子或分析生物分子。
This example takes a brief look at how you can use these features to help isolate problems in your configuration.
此示例将简单地说明如何使用这些功能来帮助分离配置中的问题。
This lets you isolate key tables for backup, leaving other tables that don't need to be backed up at all, or as often.
这样可以将那些关键的表分离出来进行备份，而留下其他那些不需要备份或者不需要经常备份的表。
A natural requirement is to isolate contents from different originators to minimize their interference.
这样自然而然会产生某种需求，即把来自不同始发者的内容分离开来，把它们之间的冲突减至最少。
Consequently, they could begin to isolate specific chemicals that could be the basis for potential new drugs, which would be easier to patent.
最终他们能够开始分离具体的化学物质，并以此作为基础开发未来的新药物——这些药物将更容易获得专利权。
I highly recommend using it if you are trying to isolate application resource utilization within a physical set of servers or within a single application server.
如果您尝试在一组物理服务器内或单个应用服务器中隔离应用程序资源，我强烈建议使用此方法。
It lets you group and isolate your computing resources on their own network without running out Ethernet cables and physical network devices like in traditional it networks.
它允许您对其网络上的计算资源进行分组和隔离，无需像在传统IT网络中一样耗用以太网电缆和物理网络设备。
On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.
另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。
An LPAR provides the capability to statically isolate compute resources and run independent operating systems of the same, or different, type on the same server.
LPAR提供静态地隔离计算资源和在相同系统上运行相同或不同类型操作系统的能力。
Dr Ronald, of the University of California, Davis, has been working for the last 15 years to isolate the gene for flood tolerance in rice.
罗奈尔德博士来自加州大学戴维斯分校，15年来，她致力于从水稻中分离出抗洪基因。
The framework doesn't try to isolate synchronous code from asynchronous code in a consistent way, making it dangerously easy to write code that accidentally blocks the entire stage.
框架并没有尝试以一种一致的方式将同步代码从异步代码中分离开来，从而使编写出的代码很容易意外阻塞整个阶段。
But the cephalic veins are sometimes difficult to isolate.
但部分患者分离头静脉存在困难。
Some 20 years ago, researchers managed to isolate the genes that make these enzymes.
大约20年前，研究人员成功地分离出制造这些酶的基因。
We propose to use the duties from the DSK model to isolate the various aspects of the architect's job.
我们建议使用DSK模型中的职责来分离出架构师工作的各个方面。
Technology can isolate but is also an unrivalled means of connecting people, the poll of 2,256 people concludes.
由2,256人参与的民意测验得出的结论是：科技可以使人们更加孤立，但同时它又是一种无与伦比的人们之间联系的方式。
This helps reduce the development process, isolate errors through targeted testing, and reduce the volumes of data that require reprocessing when errors occur.
这有助于减少开发流程，通过有针对性的测试来隔离错误，减少在错误发生时需要重新处理的数据量。
Technology can isolate but is also an unrivalled means of connecting people, the poll of 2, 256 people concludes.
由2,256人参与的民意测验得出的结论是：科技可以使人们更加孤立，但同时它又是一种无与伦比的人们之间联系的方式。
Technology can isolate but is also an unrivalled means of connecting people, the poll of 2, 256 people concludes.
由2,256人参与的民意测验得出的结论是：科技可以使人们更加孤立，但同时它又是一种无与伦比的人们之间联系的方式。
应用推荐