Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.
研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
It is difficult to isolate the factors that led to the next development—the emergence of urban settlements.
推动其进一步发展，即城市聚居点出现的诸多因素，是很难孤立出来看待的。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
She spends time alone, but she doesn't isolate herself.
她花时间独处，但是她并不孤立自己。
The templates in Listing 18 isolate the elements from the text nodes.
清单18中的模板将元素从文本节点中分离出来。
Software like this also lets you drill down to granular levels to help isolate problems.
此类软件还允许您深入各个粒度级别，以帮助将问题分离出来。
The use of interfaces to isolate specific operational systems should provide greater flexibility in business planning.
由于使用了接口分离特定的运营系统，因此应该在业务规划方面具有更大的灵活性。
Other researchers, meanwhile, are trying to isolate the genes responsible for C4 plants' unusual anatomy and biochemistry.
与此同时其他研究人员正致力于分离决定C4植物异常结构和生化特性的基因。
Electrophoresis can be used to isolate pure biomolecules from a mixture or to analyze biomolecules (such as for DNA sequencing).
电泳可用于从混合物中分离纯化生物分子或分析生物分子。
This example takes a brief look at how you can use these features to help isolate problems in your configuration.
此示例将简单地说明如何使用这些功能来帮助分离配置中的问题。
This lets you isolate key tables for backup, leaving other tables that don't need to be backed up at all, or as often.
这样可以将那些关键的表分离出来进行备份，而留下其他那些不需要备份或者不需要经常备份的表。
A natural requirement is to isolate contents from different originators to minimize their interference.
这样自然而然会产生某种需求，即把来自不同始发者的内容分离开来，把它们之间的冲突减至最少。
Consequently, they could begin to isolate specific chemicals that could be the basis for potential new drugs, which would be easier to patent.
最终他们能够开始分离具体的化学物质，并以此作为基础开发未来的新药物——这些药物将更容易获得专利权。
I highly recommend using it if you are trying to isolate application resource utilization within a physical set of servers or within a single application server.
如果您尝试在一组物理服务器内或单个应用服务器中隔离应用程序资源，我强烈建议使用此方法。
It lets you group and isolate your computing resources on their own network without running out Ethernet cables and physical network devices like in traditional it networks.
它允许您对其网络上的计算资源进行分组和隔离，无需像在传统IT网络中一样耗用以太网电缆和物理网络设备。
On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.
另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。
An LPAR provides the capability to statically isolate compute resources and run independent operating systems of the same, or different, type on the same server.
LPAR提供静态地隔离计算资源和在相同系统上运行相同或不同类型操作系统的能力。
Dr Ronald, of the University of California, Davis, has been working for the last 15 years to isolate the gene for flood tolerance in rice.
罗奈尔德博士来自加州大学戴维斯分校，15年来，她致力于从水稻中分离出抗洪基因。
The framework doesn't try to isolate synchronous code from asynchronous code in a consistent way, making it dangerously easy to write code that accidentally blocks the entire stage.
框架并没有尝试以一种一致的方式将同步代码从异步代码中分离开来，从而使编写出的代码很容易意外阻塞整个阶段。
Planning the application's navigation before you've started coding is a good way to isolate and correct the problem early on, which makes for a much smoother development cycle.
在开始编码之前规划应用程序的导航，是尽早隔离并纠正问题的好方式，这会形成更平滑的开发周期。
The tradition in the EU, he notes, is that member governments never gang up on another country and isolate them on a point that touches their fundamental interests.
他表示，欧盟的传统是，在涉及到某个国家根本利益的方面，其他国家不得联合起来孤立该国。
The integrated glass curtain wall with photoelectronic elements can isolate the emission; and the building's light beams can cover all areas within the pavilion, and achieve energy efficiency as well.
使用光电子原理打造的玻璃幕墙具有隔离功能，且场馆的光束能够在覆盖馆内所有角落的同时达到节能的效果。
With hundreds of code modules to deal with, a good place to begin is where the output revealing the bug is found, then work your way backward from there to isolate the problem.
由于要处理的代码模块有成百上千个，因此最佳起点是显示找到错误的输出位置，然后从该位置开始逆向查找来隔离问题。
Once we see things that are of interest, then we need to isolate parts of the scene, and organize the important visual elements within our viewfinder to effectively convey how we feel about them.
一旦我们发现有趣的题材，要想明白无误地表达我们的感觉，我们需要将场景中的部分因素分离开，在取景器的框架中将重要的视觉要素组织起来。
Airline industry and port authorities around Asia are monitoring arriving passengers, hoping to detect, and isolate, anyone infected with swine flu, which broke out in Mexico in recent weeks.
自从最近几个星期猪流感疫情从墨西哥开始向世界其他国家扩散以来，亚洲各地的机场和港口就开始密切检测来往的旅客，以期发现和隔离任何受到猪流感病毒感染的人。
But the cephalic veins are sometimes difficult to isolate.
但部分患者分离头静脉存在困难。
The capillary gas chromatography was used to isolate and analyze the extracted fatty acids.
用毛细管气相色谱对萃取的脂肪酸进行了分离和分析。
Inspect motor in operation, road test motor vehicle, and test automotive systems and components using computerized diagnostic and other testing devices to diagnose and isolate faults.
检查电机运转，路试车辆，使用电脑诊断和其他测试设备测试汽车系统和部件，从而进行诊断和隔离故障。
Some 20 years ago, researchers managed to isolate the genes that make these enzymes.
大约20年前，研究人员成功地分离出制造这些酶的基因。
应用推荐