Going to the moon isn t very far, the greatest.
去月球并不遥远，最遥远的距离是在人与人之间。
She isn t particularly tall, but her slim figure gives an illusion of height.
她长得并不特别高，但是她身材瘦，给人一种个子高的错觉。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...
不，它不是我的短裙。
不，它不是我的房子。
不，它不是我的小车。
If the temptation isn \ 't in front of you, you are less likely to overindulge.
如果诱惑不是摆在你面前，你是不太可能暴饮暴食的。
不，这不是我的雨伞。
不，它不是我的长裙。
The fridge isn \ 't the only problem spot, either.
冰箱并不是总是问题的唯一的所在。
Because making healthy choices isn \ \ \ 't as simple as knowing that beans are packed with fiber, or that fruits are loaded with disease-fighting antioxidants.
因为做出健康的选择并不止步于知道豆子是由纤维包起来的又或是水果里面装载了能够防止生病的抗氧化剂这般简单。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然，片中的机器人德明（方力申饰）既不是鸟也不是飞机，但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
The stockclient.html looks like a traditional Web page with a submit button, although it isn? T really (the page that the browser is viewing never changes).
该stockclient . html看上去类似一个传统的使用提交按钮的web页面，尽管它事实上并不是(浏览器一直在查看该页面，从未更改)。
We see him when he comes to town, but that isn \ 't often.
他进城时我们能见到他，但这种情况不常有。
And now there is-or, rather, isn 't-eliot Spitzer, the newly minted former governor of the State of new York.
现在，则是轮到(或者说，还没有轮到？)曾经完美无暇的前任纽约州州长艾略特·斯皮策先生了。
Whether you reach glory status or not, you will grow in ways you never even imagined. Isn\\\\\\\'t that what life is about anyway?
无论你是否能够到达辉煌的顶峰与否，你会以你从为想象过的方式成长，这不就是我们所要追求的生活吗？
The problem isn \ 't the teachers unions or a lack of funding for salaries, vouchers or more computer equipment the problem is your kids!
问题不在于教师联合会，也不在于工资不足、不在于没有保证人、不在于缺少电脑设备，问题在于你们的孩子！
Vegetarians who declare their dietary eccentricities in Korea usually meet with a gasp, a grimace, and an “isn\'t it difficult?
在韩国，素食者宣布他们的饮食食谱时，别人的反映通常是大吃一惊，做痛苦状，并问到“不会很难吗？”
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
If the cost of buying all organics isn \ 't within your budget, fear not.
如果购买所有的有机食物的成本没有超出您的预算，恐怕没有这样的情况。
On the flip side, it \ 's clear that coffee isn \' t for everyone.
另一方面，非常清楚，咖啡并不适合所有人。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
应用推荐