Appearance isn t everything, but it's the first thing an interviewer notices about you.
外表不代表一切,但它是面试官最先注意你的地方。
If a snooze isn t possible, then simply sit in a quiet place and allow yourself to relax for ten minutes.
如果无法小睡的话,就找个安静的地方放松十分钟吧。
When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?"
你什么时候才能明白父亲并不是让你依附的人,而是一个教你摆脱依赖的人。
The ant colony algorithm has good adaptability when solving combined optimization problems, it isn t very good for continuous optimization problems.
蚁群算法在解决组合优化问题上有着良好的适应性,但直接应用于求解连续优化问题难以获得理想的效果。
The separated scaling of both scale factor and circuit gains isn t beneficial to mass production.
全数字开环光纤陀螺的标定参数包括刻度因素与电路增益,二者分开标定不利于批量化生产。
His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".
阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原,而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。
The clinical manifestation of measles in some little infants isn t typical, which has more complications and high misdiagnosis rate.
部分小婴儿麻疹临床表现不典型,并发症多,临床误诊率高。
The chemical experiment isn t only the key part of chemical course, but also the important basis to cultivate the specialized skills of pharmacy.
化学实验不仅是化学课程的重要组成部分,也是药学类专业技能培养的重要基础。
Because the transit period of rail goods isn t guaranteed, it has been an important reason of influencing competition ability in the transport market.
铁路货物运到期限不能得到保障,已成为影响其在运输市场中的竞争能力的一个重要原因。
The formula of shear bearing capacity of deep coupling beams originates from test results, however the test data are few and the calculating model isn t very rational.
小跨高比连梁的受剪承载力计算公式源于试验结果,但试验数据较少,缺乏合理的理论计算模型。
In the mid-column design of gabled frames, the selected solid web section, isn t satisfied by in-plane stability checking because of the biggish out-plane effective length.
门式刚架的中柱设计中,常因为平面外计算长度较大,所选实腹式截面无法满足平面外稳定验算,从而导致用钢量增加。
Analyzing the hardship of undergraduate employment, in the authors opinion, it isn t caused by the enlargement of colleges, but the contradiction between supply and demand.
通过对大学生就业难现象进行分析,认为其原因并非由高校扩招引起,而是由供求矛盾所致。
It isn t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!
The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人,而是坚持不懈、加倍努力的人,他们对国家的爱促使他们全力以赴。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.
小天狼星:世界不是分为好人和食死徒,每个人内心都有光明和黑暗,重要的是我们选择了哪个部分。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星:世界不是分为好人和坏人,每个人内心都有光明和黑暗,真正重要的是我们如何选择,知道我们究竟是什么人。
A man can fail many times, but he isn "t a failure until he begins to blame somebody else. J."
一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。
Yes, the money is OK, but the job isn "t really that interesting for me. I want to do something new, something different."
是的,钱还可以,但是工作对我来讲不是那么有趣。我想做新的事情,不同的事情。
The "chunyun" phenomenon isn"t just a marvel of logistics, it also shows how modern China is changing.
“春运”现象不仅仅是物流业的奇迹,它也说明了现代中国正如何变化着。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然,片中的机器人德明(方力申饰)既不是鸟也不是飞机,但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
The secret to having a rewarding career, however, isn 't as mysterious as many may think.
获得满意的事业的秘诀,并不像我们想象中的那么神秘。
Mention a recent company event or express your interest in an aspect of the company that isn"t widely known."
说说公司最近发生的一件事情或者表达出你对公司里并不广为人知的一个方面的兴趣。
Son, we can catch fish and sell them every day. We have food to eat and clothes to wear. It isn 't bad really.
儿子,我们每天都能打到鱼,还能卖些钱,有吃有穿的,这不是挺好嘛。
Closing society isn 't native, but something learned.
亲社会行为不是与生俱来的,而是后天习得的。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
Don "t waste your time on a man, who isn" t willing to waste their time on you.
不要在不肯在你身上浪费时间的人身上浪费时间。
He takes advantage of her ignorance and simplicity; it isn 't cricket.
他乘机利用她的无知和单纯,这种做法是不光明正大的。
Specifically, for the WebSphere Application Server machine, take care to ensure that the CPU usage isn 't a bottleneck for performance.
特别需要指出的是,对于WebSphereApplicationServer机器,注意要确保CPU的使用情况不会成为性能的瓶颈问题。
No, we did ask you to send someone yesterday and it still isn 't working properly.
不,我们昨天确实要求你们派人来维修,但还是不能正常工作。
No, we did ask you to send someone yesterday and it still isn 't working properly.
不,我们昨天确实要求你们派人来维修,但还是不能正常工作。
应用推荐