这种理念值得借鉴。
Everyone you meet is worth learning from.
你碰到的每一个人都有值得你学习的地方。
This approach makes sense, it is worth learning.
这种做法很有意义，也值得借鉴。
What makes you think that the boy is worth learning from?
是什么让你认为这个男孩值得学习？
Uniform set is another idea of pattern recognition, it is worth learning.
统一集是模式识别的另外一种思路，很值得学习。
If a tool is worth learning and using on our projects, it must support Agility.
如果一个工具值得在我们的项目上学习和使用，那么它必须支持敏捷。
Japanese successful design experience is worth learning and using for reference.
日本这些成功的设计经验值得我国工业设计行业学习与借鉴。
But it is worth learning how they can be used to influence healthy behaviors to.
但它如何给健康的行为带来影响的是值得我们学习的。
The approach taken in Western countries, America in particular is worth learning.
西方发达国家尤其是美国在这方面的做法是值得借鉴的。
You can use the easy ee, but in the long run the text editor vi is worth learning.
你能够使用简单的文本编辑器ee，但是从长远来看文本编辑器vi更值得学习。
Developed countries has accumulated some experience in water resources management, which is worth learning and reference.
发达国家在水资源管理方面已积累一定的经验，值得借鉴和参考。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
It is hard to hold a bowl of water evenly. How to balance family obligations is an art which is worth learning for our whole life.
一碗水难以端平。怎样平衡家庭责任是一门值得我们花一生来学习的艺术。
Anything worth doing is worth doing well. Therefore, English is worth working hard at and learning well since it is worth learning.
任何值得做的事情都值得做好。所以，既然英语值得学就值得好好学和学好。
Canada "to the people as the core, providing a sense of responsibility, better and more efficient service" of e-government purposes, is worth learning.
加拿大“以民众为核心，提供有责任心、更好更有效服务”的电子政务建设宗旨，值得借鉴。
This literary spirit of combining Oriental with west, traditional with modern literature is worth learning, and especially developing for us in the present global context.
在当今的全球化语境下，这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。
British Library document Supply Center (BLDSC) is the biggest document supplier in the world. Its successful experience of management is worth learning and using for reference.
英国图书馆文献提供中心(BLDSC)是目前世界上最大的文献提供中心，它的一些成功运作经验非常值得我们学习和借鉴。
But it left great influence on later legislation, ideas and technology of usufruct in civil law; and is worth learning from while China designing corresponding systems of land usufruct.
但是，它对后世民法关于用益物权的立法，在观念和技术上产生的巨大影响却是深远的，值得我国在设计相应土地用益物权制度时加以借鉴。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
In his interview, Goerzen explains why, in his opinion, this language is worth learning; he provides insights into its specificities and addresses some issues that may be a source of reluctance.
在访谈中，Goerzen解释了他为何认为Haskell是一门值得学习的语言，剖析了Haskell的各种特质，还讨论了一些可能令人对Haskell敬而远之的问题根源。
The idea of design for this unit is worth learning and using for reference by all designers, for example, integrative design, less maintenance time, lower running cost and continuous optimized design.
机组设计中采用的整体化设计、少维护时间和低运行费用等设计理念，不断优化的设计值得借鉴。
So I think that disappointment is an experience worth embracing and learning from.
所以我认为沮丧是一种值得拥抱和学习的经验。
It is truly a technology worth learning.
这确实是一项值得学习的技术。
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
通过这整个过程，我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以，有时绕点弯路会看到优美的风景。
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
通过这整个过程，我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以，有时绕点弯路会看到优美的风景。
应用推荐