If a tool is worth learning and using on our projects, it must support Agility.
如果一个工具值得在我们的项目上学习和使用，那么它必须支持敏捷。
You can use the easy ee, but in the long run the text editor vi is worth learning.
你能够使用简单的文本编辑器ee，但是从长远来看文本编辑器vi更值得学习。
Developed countries has accumulated some experience in water resources management, which is worth learning and reference.
发达国家在水资源管理方面已积累一定的经验，值得借鉴和参考。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
It is hard to hold a bowl of water evenly. How to balance family obligations is an art which is worth learning for our whole life.
一碗水难以端平。怎样平衡家庭责任是一门值得我们花一生来学习的艺术。
Anything worth doing is worth doing well. Therefore, English is worth working hard at and learning well since it is worth learning.
任何值得做的事情都值得做好。所以，既然英语值得学就值得好好学和学好。
Canada "to the people as the core, providing a sense of responsibility, better and more efficient service" of e-government purposes, is worth learning.
加拿大“以民众为核心，提供有责任心、更好更有效服务”的电子政务建设宗旨，值得借鉴。
This literary spirit of combining Oriental with west, traditional with modern literature is worth learning, and especially developing for us in the present global context.
在当今的全球化语境下，这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。
British Library document Supply Center (BLDSC) is the biggest document supplier in the world. Its successful experience of management is worth learning and using for reference.
英国图书馆文献提供中心(BLDSC)是目前世界上最大的文献提供中心，它的一些成功运作经验非常值得我们学习和借鉴。
But it left great influence on later legislation, ideas and technology of usufruct in civil law; and is worth learning from while China designing corresponding systems of land usufruct.
但是，它对后世民法关于用益物权的立法，在观念和技术上产生的巨大影响却是深远的，值得我国在设计相应土地用益物权制度时加以借鉴。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
In his interview, Goerzen explains why, in his opinion, this language is worth learning; he provides insights into its specificities and addresses some issues that may be a source of reluctance.
在访谈中，Goerzen解释了他为何认为Haskell是一门值得学习的语言，剖析了Haskell的各种特质，还讨论了一些可能令人对Haskell敬而远之的问题根源。
The idea of design for this unit is worth learning and using for reference by all designers, for example, integrative design, less maintenance time, lower running cost and continuous optimized design.
机组设计中采用的整体化设计、少维护时间和低运行费用等设计理念，不断优化的设计值得借鉴。
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
通过这整个过程，我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以，有时绕点弯路会看到优美的风景。
Before you commit to learning a new XML processing API, you might wonder if it is worth the trouble.
开始学习一种新的处理xml的api之前，可能要问是否值得这样做。
The bottom line is that it's well worth your while to spend some time learning the art and science of packaging.
总的说来，您花费一些时间来学习打包的艺术与科学是值得的。
Skillful disagreement without being disagreeable is a skill worth learning for the knowledge worker consultant.
有技巧地表达不同意见而不体现出不友好的态度，对咨询师这样的知识工作者来说，是一种非常值得学习的技能。
In other words, it is always worth learning about best practices (even old ones), because hiding within each is a general principle that will help you meet a specific set of requirements.
换言之，学习有关最佳实践的知识(即使是旧知识)总是值得的，因为每种方法的背后都隐含一条通用原则，这有助于您满足特定的需求。
White Balance is an aspect of photography that many digital camera owners don’t understand or use – but it’s something well worth learning about as it can have a real impact upon the shots you take.
白平衡是摄影的基本要素之一，但很多数码相机用户都没有完全理解它，更谈不上灵活运用。不过白平衡是非常值得花功夫学习的，会对你拍摄的照片有非常大的影响。
How much service to provide — and where to draw the line — is a learning experience for entrepreneurs, and smart ones realize there are customers who aren't worth the trouble.
需要提供多大程度的服务——哪里是底线——是经营者们从学习探索中得出的经验，聪明的企业家会发现在某些客户身上根本不值得浪费精力。
This manual adjustment is not difficult to do once you find where to do it in the menu on your camera and it’s well worth learning how to do it.
一旦你尝试过后，就会知道手动调整白平衡并不难做，花点时间学会用它是非常值得的。
Your life is worth far more than you think, and by learning to love others with the love God gives you, you will have an influence far greater than you could ever imagine.
你的生活会比你所想的要多，而通过上帝给予你的爱去爱他人，你将比你能想像的有更大的影响。
And although it isn't out in beta to play with yet, it is definitely worth learning about.
尽管还未放出测试版来玩玩，但是一定值得一试。
Ching Ming festival this day, I know a lot of truth, also know a lot of rich life philosophy concept. Our customs is the most worth learning!
清明节这天，我懂得很多道理，也知道了许多富有人生哲理的理念。我们这个民风民俗最值得学习！
Some people feel it is better for college students to have more common sense because they believe that a peck of common sense is worth a bushel of learning.
有些人认为大学生最好有更多的常识，因为他们相信少量的常识胜过大量的学问。
An ounce of discretion is worth a pound of learning.
一盎司的小心值得一磅的学问。
An ounce of discretion is worth a pound of learning.
一盎司的小心值得一磅的学问。
应用推荐