Why is the fly or bug agaric toadstool so named?
为什么毒蝇伞菌或者毒臭虫伞菌因如此命名？
Habit is the fly-wheel of civilization.
习惯是文明的飞轮。
Diner: What is the fly doing in my soup?
食客：苍蝇在我的汤里干什么？
That mistake is the fly in our ointment.
那个错误是我们美中不足的地方。
This is the fly I tied which caught the big marlin.
这就是我扎制的假饵，钓住了一条大青枪鱼。
Surprisingly enough, the butterfly is unable to fly.
令人惊讶的是，这只蝴蝶竟然不会飞。
To his surprise the butterfly is unable to fly.
令他吃惊的是，这只蝴蝶不会飞。
The first C919 aircraft can carry 168 passengers and is able to fly a distance between 4,075 and 5, 555 kilometers.
第一架C919飞机可搭载168名乘客，飞行距离为4075至5555公里。
Trying to criticize writing on the fly is possibly the single greatest barrier to writing that most of us encounter.
试图匆忙地修改写作内容可能是我们大多数人在写作中遇到的最大障碍。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
飞行，当然，是最快的方式，但是在你停留在空中的时候，你看不到任何东西，除了蓝天和白云。
It is sad to have to say that the power to fly gradually left them.
他们渐渐失去了飞翔的能力，不得不说这真令人悲伤。
Bats is the only mammal that can fly.
蝙蝠是唯一能飞的哺乳动物。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
However, a pilot can only choose to fly IFR if they possess an instrument rating which is above and beyond the basic pilot's license that must also be held.
然而，如果飞行员持有的仪器等级在其必须持有的基本的飞行员执照等级之上，那么飞行员只能选择仪表飞行规则。
Readers of this overheated but often on-the-mark polemic will conclude that the safest tactic is organic food and a fly swatter.
这场过热但经常中肯的论战的读者们会下结论，最安全的策略是有机食品和一个苍蝇拍。
It is only the gay and innocent and heartless who can fly.
只有快乐、天真、狠心的人才会飞。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
When it is winter in the Arctic, we fly to Antarctica.
北极到了冬天时，我们就飞往南极。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
He is always dreaming that he can fly to space to look at the earth one day.
他总是梦想着有一天能飞到太空中遥看地球。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
这是这是捕蝇草。
Don't you forget that the reason you fly is to eat.
别忘了，你飞行的目的就是为了吃。
And he is right. If the real goal is to fly to Mars, there is no reason at all to go via the moon.
他是对的，如果真正的目标是飞向火星，那么一定要途经月球就根本没有一点道理。
The reason is that in most cases, the scripting language is interpreted "on the fly" and loses time and CPU cycles having to parse and validate text as it's executed.
其中的原因是，大多数情况下脚本语言是 “即时”解译的，因而它在执行时会损失一些解析和验证文本的时间和CPU周期。
The key to making this technique work is the tag, which is manipulated on the fly before being sent back to the browser for further processing.
要让此技术发挥作用的关键是标记，该标记在被发送到浏览器做进一步处理之前可被动态操纵。
Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.
然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。
This is one more reason why the fruit fly is a great model for studying humans.
这也是拿果蝇作为研究人类的模型的另一大原因。
This is one more reason why the fruit fly is a great model for studying humans.
这也是拿果蝇作为研究人类的模型的另一大原因。
应用推荐