丰收在望。
胜利在望。
成功在即。
对，我们的目标就在眼前了。
The famous lily pond is in sight.
那著名的荷花池已经在望。
学校可以看见了。
车子一辆也看不见。
看不见任何公共汽车。
That way, people know that the end is in sight.
这样人们就知道结束时刻在眼前了。
AMID the new beginnings, an end is in sight.
在新的起点中，终点已经靠近。
An end to the punishment is in sight, however.
然而，现在看来这种惩罚有望结束。
Just as a black mouse pointer disperses them, "HP" is in sight.
黑色鼠标指针将他们拨开，发现了“HP”。
Despite the scale of the slump, no conventional recovery is in sight.
尽管此次衰退的规模很大，常规性的复苏还是遥不可见。
It is not perfect, perfect forever uncommon. Perhaps, perfect is in sight.
完美是个未知数，完美永远可遇不可求。也许，完美就在眼前。
A 16.8% plunge in housing starts in January suggests no bottom is in sight there.
1月份，房市下跌了16.8%，这表明房市的下跌还没有到头。
The objective is clear, fourth place is in sight: 'It was a difficult year for us.
目标很明确：第四名已经不远了。 “这是艰难的一年。
A Guardian science columnist wrote, "Now, the post-antibiotic apocalypse is in sight."
英国《卫报》的科学专栏中这样写到，“现在，滥用抗生素的后果出现了。”
PROBLEM: I am starving at about 3:00 in the afternoon, and I eat whatever junk food is in sight.
问题：我通常会在下午3点时饿，然后我就会吃掉我眼前的垃圾食品，不管是什么。
The end is in sight, although he has to maintain a torturous 160 mile per day pace to hit his target.
虽然为了实现目标，他还得每天经受160英里的折磨，但是终点就在眼前。
To make the situation worse, there is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight.
使目前状况糟糕的是，至今尚无迹象表明，世界人口的增长在近期内会减慢。
Relief is in sight for some：from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
对于把一些人来说希望在即：从2010年开始有四辆浅层隧道空调地铁将会出现。
Relief is in sight for some: from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
不过部分乘客是解脱在即，因为从2010年开始，4条浅层隧道线路将有空调车开始运行。
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recover is in sight.
尽管已经显现出一定程度的经济复苏，但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会缓减。
Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
Today, no huge improvement for the automobile or airplane is in sight, and the major struggle is to limit their pollution, not to vastly improve their capabilities.
今天，在汽车或者飞机上没有值得一提的较大的改进，但这些都是在限制污染上大费周章，而并不是在性能上的大幅改善。
Today, no huge improvement for the automobile or airplane is in sight, and the major struggle is to limit their pollution, not to vastly improve their capabilities.
今天，在汽车或者飞机上没有值得一提的较大的改进，但这些都是在限制污染上大费周章，而并不是在性能上的大幅改善。
应用推荐