又到了领薪水的日子了。
又到了周五！
It sure is. Baseball season is here again.
当然有用。棒球的球季很快又到了。
Bored panda is here again to kill your boredom.
嗨，讨厌的的panda又来消磨你无聊的时光了。
Valentine's day is here again. And are you still single?
情人节又到了，你是否仍然是单身呢？
As long as this soul is here again on Tuesday, it'll be Shelly Kagan.
只要下星期二出现的是同一个灵魂，他就是谢利·凯根。
The time for New Year resolutions is here again. But is it worth the pain to make resolutions?
又到新年决心的时间了。但是值得去做这些决心吗？
And when it is here again-- when the angle between f And so this phenomenon is called the Doppler effect.
当它再一次到这里-,当速度和你们之间的,撇又等于f，then，f，prime，equals，f，again。,这个现象被称为,多普勒效应。
Wedding season is here again. Your attendance has been requested. Dust off your finest, buy a well-wrapped gift, and slap on an optimistic smile.
婚季再次来临了，你被邀请参加婚礼，穿上最漂亮的礼服，买来精美包装的礼物，并带上乐观的微笑。
又到周末了。
And here is the weekend again.
这又是一个周末。
Here is your friend back again.
你的朋友又回来了。
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
Self-deprecating humor is usually the safest type, but here again you don't want to overshoot the target.
自嘲式幽默通常是最安全的，但是自嘲时你又不想做得太过。
Huangguoshu Waterfall is so beautiful that I want to come here again next year.
黄果树瀑布太美了，我明年还想来。
It is here that we meet him again.
我们就是在这里又见到了他。
Long before the Tudors became television celebrities, historians sought gleams of sunshine in his reign by tracing the emergence of his second son, the future Henry VIII; and so it is again here.
早在都铎王朝的王室成员成为电视名人之前，历史学家就通过追踪他第二个儿子、未来的亨利八世的崭露头角，寻求亨利七世统治下微弱闪烁的阳光；所以在本书中亨利八世再次崭露头角。
Mercer Consulting's annual roundup of the global cities with the best quality of life is here, and Zurich once again comes out on top.
美世咨询年度全球最佳人居城市出炉，苏黎世再次问鼎。
Here is where we can again see our new Subscribe model in action.
在这里，可以再次看到新Subscribe模型如何工作。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。
But here, again, going to law school is not the only way to gain this knowledge.
但是这里，我再三说法学院不是获得这种知识的唯一途径。
The durability of the recovery will largely depend on whether firms start hiring again. Here the news is promising.
复苏的持久性将很大的依赖于公司是否开始增加雇员，现在的消息是有振奋人心的。
Sure, the modes of transport are unusual here, but then again, there is nothing usual about Mackinac Island.
这里的交通方式确实很不寻常，不过话说回来，在麦基诺岛上没有什么是寻常的。
As important as the music itself, though, is the music's message; here again, country music is very different from pop, rock, rap or other popular music forms.
然而，与音乐本身同样重要的是音乐所包含的内容，而在这一点上，乡村音乐与流行乐、摇滚、说唱乐以及其他流派非常不一样。
Here is the same photograph again, courtesy of a reader who calls himself Charles Leo (Toxic), this time in color!
这里有一张同样的照片，是一位称自己为“有毒的”查尔斯·里奥提供的，这次照片上了色。
Again, not much is tricky here.
这里同样没有多少花样。
Here is Listing 1 again, this time with image information (see Listing 6).
这里还是清单1，这一次带有图像信息(参见清单6)。
Here is Listing 1 again, this time with image information (see Listing 6).
这里还是清单1，这一次带有图像信息(参见清单6)。
应用推荐