Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是个禁忌的话题，人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。
Age is a taboo that Mirren magnificently flouts.
年龄是一个禁忌，米伦辉煌蔑视。
Eating human flesh is a taboo in civilized countries.
在文明国家，吃人肉是一种禁忌。
In South Africa, AIDS is many People's Daily life, but AIDS is a taboo.
在南非，艾滋病是许多人的日常生活，但艾滋病更是一种禁忌。
This kind of phenomenon is a taboo in English, which advocate succinctness.
这种现象在崇尚简洁的英语中是最忌讳的。
However, disclosing too much personal information in cover letter is a taboo.
然而，在信中暴露过多个人信息却是大忌。
The other speaker can change the subject to show that this is a taboo subject.
对方可能会改变话题，以表示这个话题是个禁忌。
Problems arise from a perspective that "potential is a taboo or code word for failure."
这种“潜力是一种禁忌或失败的代名词”的观点，很容易出现问题。
Problems arise from a perspective that "potential" is a taboo or code word for failure.
这种“潜力是一种禁忌或”失败“的代名词”的观点，很容易出现问题。
Since long ago, love this topic in the Chinese conservative education system always is a taboo.
长期以来，爱情这个话题在中国保守的教育体制中一直是个禁忌。
The work speaks about the fantasy female in her Javanese male outfit, which is a taboo but in fact makes her look more feminine.
作品表现了一个幻想中的女性。她违反禁忌，身着爪哇男子服装，但实际上这使得她看上去更加女性化。
This is a taboo collapse of The Times. No one stopping you, you are only stopping their own. The more taboo you, what you have done less.
这是一个禁忌相继崩溃的时代。没人拦着你，只有你自己拦着自己。你的禁忌越多，你的成就越少。
This intensely close relationship between human and dog understandably creates a taboo on eating dogs, much as there is a taboo on eating fellow humans.
正是狗和人类亲密的关系，使得吃狗肉成为人类的禁忌，就像我们不会去食人一样，很容易理解。
Using your left hand: in Thailand, India, Malaysia, Indonesia and Arabian countries, it is a taboo to take food, touch others or pass things with left hand. That seems an insult to others.
左手忌：在泰国、印度、马来西亚、印尼和阿拉伯国家，忌讳用左手拿食物、接触别人或给别人传递东西，这将被别人误会是轻蔑。
The design of Technological Innovation Process Reengineering lays emphasis on the concept integration and manpower recombination. It is a taboo that management model is affected by development model.
技术创新流程再造的设计注重概念的集成过程和人力重组力度，管理模式忌讳受开发管理模式的影响。
The subject is still a taboo in our family.
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
It is a task made harder by the fact that most of the victims are relatively uneducated country folk, for whom mental illness is taboo and psychological counseling means nothing.
灾民中绝大多数属于缺乏教育的乡村居民，这样的现实让任务更加难以完成。 对许多灾民来说，精神病是禁忌的话题，而且心理咨询在他们看来无关紧要。
In Israel, job hunters have the option of including a headshot with their resumes, whereas that is customary in many European countries but taboo in the United States, Ruffle said.
在以色列，求职者可以选择是否将照片贴到简历上，然而在很多欧洲国家这已经是惯例了，但是在美国这仍然是禁忌，莱夫说。
The real truth is that the killing of children is a widely held taboo which makes for extremely poor popular entertainment.
事实是杀害儿童是一个被广泛保留的禁忌，那些面向非常小众的游戏也是如此。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
The same problem can also arise when information is widely available but a subject is considered taboo and thus outside the boundaries of acceptable public discourse.
同样的问题还是会出现，当某种信息虽然可以被广泛知道，但是这个话题却是一个禁区，因此就超出了公众可以讨论的范围。
Thus, because voluntary euthanasia is taboo, a doctor makes the decision himself - and the patient is killed involuntarily in the night with a syringe.
由于自愿要求安乐死受到禁止，就只能由医生自行作出决定了，病人会在夜间受到药物注射而非自愿地离开人世。
Part of it means creating a culture in our home where money is not a taboo subject, where we talk openly about wages and savings and expenses and debt.
这样做还会在家里创造出一种文化，钱并不是什么禁语，我们可以敞开来谈谈工资收入，花销以及债务。
Although talking about death is no longer a taboo, dementia and incontinence remain hard to discuss.
虽然谈论死亡已不是禁忌，但人们仍避免谈及老年痴呆或是大小便失禁这些话题。
Don't sit on pillows meant as headrests, as it is a variant on this taboo.
不要坐在枕头上，因为它们是头部休息的地方。
Don't sit on pillows meant as headrests, as it is a variant on this taboo.
不要坐在枕头上，因为它们是头部休息的地方。
应用推荐